2596 – κατά (kata)

i enlighet med


Typ:
Preposition
Grekiska: κατά (kata)
Uttal: kat-ah    Lyssna
Talvärde: 322(20 + 1 + 300 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: En primär partikel
Användning: 473 ggr i NA, 478 ggr i TR     

Beskrivning

I enlighet med.

Ordstam

Ord med kata som rot:

καθάkathaG2505som
καθαιρέωkathaireoG2507ta ner, utrota, störta, bryta ner
καθάπτωkathaptoG2510hugga sig fast
καθέδραkathedraG2515stol
καθέζομαιkathezomaiG2516sitta
καθεξῆςkathexesG2517i ordningsföljd
καθεύδωkatheudoG2518sova
καθήκωkathekoG2520handla passande, anpassa
κάθημαιkathemaiG2521sitta, sitta ner, sitta vid
καθημερινόςkathemerinosG2522daglig
καθίημιkathiemiG2524sänka ner, fira ner
καθίστημιkathistemiG2525satt, sätta över, insätta som ledare
καθόkathoG2526i enlighet med, ju mer
καθόλουkatholouG2527helt och hållet, fullständigt, överhuvudtaget
καθοπλίζωkathoplizoG2528beväpna
καθοράωkathoraoG2529se tydligt
καθότιkathotiG2530eftersom
καθώςkathosG2531som, så som
καταβαίνωkatabainoG2597komma ner, sänka sig, gå ner, stiga ner
καταβάλλωkataballoG2598slå ner, lägga
καταβαρέωkatabareoG2599vara en börda
καταβιβάζωkatabibazoG2601kasta ner, trycka ner
καταβραβεύωkatabrabeuoG2603ta segerkransen ifrån
καταγγέλλωkataggelloG2605predika, förkunna
καταγινώσκωkataginoskoG2607fördöma, döma
κατάγνυμιkatagnumiG2608krossa
κατάγωkatagoG2609ta med ner, skicka ner, hämta ner
καταγωνίζομαιkatagonizomaiG2610besegra
καταδέωkatadeoG2611förbinda
κατάδηλοςkatadelosG2612tydlig
καταδικάζωkatadikazoG2613döma
καταδιώκωkatadiokoG2614leta
καταδουλόωkatadoulooG2615förslava, trälbinda
καταδυναστεύωkatadunasteuoG2616förtrycka
καταισχύνωkataischunoG2617skämmas, förödmjuka, vanära
κατακαίωkatakaioG2618bränna, bränna upp, bli helt uppbränd
κατακαλύπτωkatakaluptoG2619hölja, täcka
κατακαυχάομαιkatakauchaomaiG2620förhäva, triumfera, skryta
κατάκειμαιkatakeimaiG2621ligga, ligga till bords, sängliggande
κατακλάωkataklaoG2622bryta
κατακλείωkatakleioG2623spärra in, sätta i
κατακληροδοτέωkataklerodoteoG2624fördela arv
κατακλίνωkataklinoG2625lägga sig till bords, slå sig ned
κατακλύζωkatakluzoG2626svämma över
κατακολουθέωkatakoloutheoG2628följa efter, följa
κατακόπτωkatakoptoG2629sarga, skada
κατακρημνίζωkatakremnizoG2630knuffa ner
κατακρίνωkatakrinoG2632döma, fördöma
κατακυριεύωkatakurieuoG2634utöva herravälde över, övermanna, härska över
κατάλαλοςkatalalosG2637förtalare
καταλαμβάνωkatalambanoG2638få tag i, gripa tag i, fatta (förstå), övervinna, vinna, förstå, överraska
καταλέγωkatalegoG2639räknas
καταλείπωkataleipoG2641lämna
καταλιθάζωkatalithazoG2642stena
καταλλάσσωkatallassoG2644försona, byta, växla
κατάλοιποςkataloiposG2645alla andra
καταλύωkataluoG2647upphäva, riva ner, slå ner, husrum, gäst
καταμανθάνωkatamanthanoG2648studera
καταμαρτυρέωkatamartureoG2649vittna mot, beskylla, anklaga
καταμένωkatamenoG2650brukade vara
καταμόναςkatamonasG2651ensam
κατανάθεμαkatanathemaG2652förbannelse
καταναθεματίζωkatanathematizoG2653förbanna
καταναλίσκωkatanaliskoG2654förtära
καταναρκάωkatanarkaoG2655ligga till last
κατανεύωkataneuoG2656vinka, signalera
κατανοέωkatanoeoG2657fokusera, se, observera
καταντάωkatantaoG2658komma, nå
κατανύσσωkatanussoG2660stinga
καταξιόωkataxiooG2661anse någon värdig
καταπατέωkatapateoG2662trampa ner
καταπαύωkatapauoG2664lugna, vila
καταπίνωkatapinoG2666svälja, uppsluka, drunkna
καταπίπτωkatapiptoG2667falla
καταπλέωkatapleoG2668ankomma
καταπονέωkataponeoG2669misshandla, plåga
καταποντίζωkatapontizoG2670sjunka, drunkna
κατάραkataraG2671förbannelse
καταργέωkatargeoG2673upphäva, ta upp plats, suga ut, göra till intet
καταριθμέωkatarithmeoG2674räkna
καταρτίζωkatartizoG2675upprätta, fullborda, återställa, laga, bereda, göra i ordning
κατασείωkataseioG2678ge tecken
κατασκάπτωkataskaptoG2679riva ner, fördärva
κατασκευάζωkataskeuazoG2680bereda, bygga, inrätta
κατασκηνόωkataskenooG2681bo, vila
κατασκιάζωkataskiazoG2683överskugga
κατάσκοποςkataskoposG2685spejare
κατασοφίζομαιkatasophizomaiG2686exploatera
καταστέλλωkatastelloG2687lugna, lugn
καταστρέφωkatastrephoG2690välta
καταστρηνιάωkatastreniaoG2691dras in i en promiskuös livsstil
καταστρώννυμιkatastronnumiG2693nedgöra, störta
κατασύρωkatasuroG2694dra
κατασφάττωkatasphattoG2695hugga ner
κατασφραγίζωkatasphragizoG2696försegla
κατατίθημιkatatithemiG2698hålla sig väl med
κατατοξεύωkatatoxeuoG2700genomborra
κατατρέχωkatatrechoG2701springa ner
καταφέρωkatapheroG2702falla, rösta för
καταφεύγωkatapheugoG2703fly
καταφθείρωkatphtheiroG2704fördärva
καταφρονέωkataphroneoG2706förakta
καταχέωkatacheoG2708hälla ut, gjuta
καταχθόνιοςkatachthoniosG2709under jorden
καταχράομαιkatachraomaiG2710bruka, utnyttja
καταψύχωkatapsuchoG2711svalka
κατείδωλοςkateidolosG2712full med avgudabilder
κατέναντιkatenantiG2713framför
κατενώπιονkatenopionG2714inför, inför sin härlighet
κατεξουσιάζωkatexousiazoG2715härska över
κατεργάζομαιkatergazomaiG2716arbeta, göra, förmåga
κατέρχομαιkaterchomaiG2718komma ner, komma, gå ner
κατεσθίωkatesthio, kataphagoG2719sluka, äta upp
κατευθύνωkateuthunoG2720styra, leda
κατεφίστημιkatephistemiG2721göra gemensamt angrepp mot
κατέχωkatechoG2722undertrycka, hålla, behålla, äga, hålla kvar, hindra
κατήγοροςkategoros, ketegorG2725anklagare
κατηχέωkatecheoG2727informera, höra sägas, undervisa, katekes
κατιόωkatiooG2728rosta
κατισχύωkatischuoG2729få makt över, stå emot
κατοικέωkatoikeoG2730bo, bosätta, bor
κάτωkato, cf), katotero, cfG2736ner, därunder, nere

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Preposition Preposition
PREP-473


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


Matteus
37
Markus
23
Lukas
43
Johannes
10
Apostlagärningarna
90
Romarbrevet
50
1 Korintierbrevet
24
2 Korintierbrevet
26
Galaterbrevet
17
Efesierbrevet
24
Filipperbrevet
11
Kolosserbrevet
14
2 Thessalonikerbrevet
4
1 Timoteusbrevet
6
2 Timoteusbrevet
7
Titus
8
Filemon
3
Hebreerbrevet
41
Jakobs brev
5
1 Petrusbrevet
10
2 Petrusbrevet
4
1 Johannesbrevet
1
2 Johannesbrevet
1
3 Johannesbrevet
1
Judas brev
4
Uppenbarelseboken
9
Totalt    473

Referenser (473 förekomster i 430 verser), nedan visas 250 verser i taget





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.