1396 – גָּבַר (gavar)

tillta, utbreda, stiga, ha övertag, förmå

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	גָּבַר (gavar)
Uttal:	ga-var    Lyssna
Talvärde:	205(3 + 2 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	25 ggr i GT

Ordstam

Ord med gavar som rot:

גְּבִיר	gevir	H1376	herre
גֶּ֫בֶר	gever	H1397	stridsman, man
גֶּ֫בֶר	gever	H1399	man, person

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet gavar till följande:

δυναμόω	dunamoo	G1412	fylla med kraft, styrka, göra stark
δυνατός	dunatos	G1415	möjligt, mäktigt, kraftfullt
ἐνισχύω	enischuo	G1765	styrka, ge kraft
ἰσχύς	ischus	G2479	kraft, makt
ἰσχύω	ischuo	G2480	ha kraft, vara stark, kunna, klara av, förmå
κατισχύω	katischuo	G2729	få makt över, stå emot
κραταιόω	krataioo	G2901	växa sig stark, bli stark
μεγαλύνω	megaluno	G3170	upphöja, göra stor, utvidga
ὑψόω	hupsoo	G5312	upphöja

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to prevail
exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be v

Engelsk beskrivning

1) to prevail, have strength, be strong, be powerful, be mighty, be great
1a) (Qal)
1a1) to be strong, mighty
1a2) to prevail
1b) (Piel) to make strong, strengthen
1c) (Hiphil)
1c1) to confirm, give strength
1c2) to confirm (a covenant)
1d) (Hithpael)
1d1) to show oneself mighty
1d2) to act proudly (toward God)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem