0047 – אַבִּיר (abbir)

stark, mäktig


Typ:
Adjektiv Adjektiv
 
mask. ♂ maskulinum
 
Hebreiska: אַבִּיר (abbir)
Uttal: ab-ir    Lyssna
Talvärde: 213(1 + 2 + 10 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung: for H0046 (אָבִיר)
Användning: 17 ggr i GT

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet abbir till följande:

ἀδύνατοςadunatosG0102omöjligt
δυνάστηςdunastesG1413härskare, mäktig, dynasti
θεόςtheosG2316Gud
ἰσχύςischusG2479kraft, makt
ἰσχύωischuoG2480ha kraft, vara stark, kunna, klara av, förmå

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

mighty
angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant

Engelsk beskrivning

1) mighty, valiant
1a) of men
1b) of angels
1c) of animals
1d) (metaph)
1d1) of enemies
1d2) of princes
1d3) of sacrificial objects
1e) obstinate (fig.)


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adj. Adjektiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Aabsa-2
Adj. Adjektiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Aabsc-2
Adj. Adjektiv
♂ pl. maskulinum pluralis
Aampa-6
Adj. Adjektiv
♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv
Aampc-7


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
1
2
5
3
4
1
Totalt    17

Referenser (17 förekomster i 17 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.