ballo (G0906) | Lexikon

Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
VERB Verb 2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-2AAI-3P	V-2AAI-3PVerb andra aorist aktiv indikativ tredje person pluralis	-	cast	9
VERB Verb 2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-2AAI-3S	V-2AAI-3SVerb andra aorist aktiv indikativ tredje person singularis	-	cast	21
VERB Verb 2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imperativ pl. andra person pluralis	V-2AAM-2P	V-2AAM-2PVerb andra aorist aktiv imperativ andra person pluralis	-	do cast	1
VERB Verb 2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imperativ sing. andra person singularis	V-2AAM-2S	V-2AAM-2SVerb andra aorist aktiv imperativ andra person singularis	-	do cast	9
VERB Verb 2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imperativ sing. tredje person singularis	V-2AAM-3S	V-2AAM-3SVerb andra aorist aktiv imperativ tredje person singularis	-	he should cast	1
VERB Verb 2:a aorist aktiv inf. andra aorist aktiv infinitiv	V-2AAN	V-2AANVerb andra aorist aktiv infinitiv	-	to bring	8
VERB Verb 2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum	V-2AAP-NSF	V-2AAP-NSFVerb andra aorist aktiv particip nominativ singularis femininum	-	In pouring	1
VERB Verb 2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv sing. första person singularis	V-2AAS-1S	V-2AAS-1SVerb andra aorist aktiv subjunktiv första person singularis	-	may put [in]	3
VERB Verb 2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv pl. andra person pluralis	V-2AAS-2P	V-2AAS-2PVerb andra aorist aktiv subjunktiv andra person pluralis	-	shall cast	1
VERB Verb 2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-2AAS-3S	V-2AAS-3SVerb andra aorist aktiv subjunktiv tredje person singularis	-	he may put	2
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-API-3P	V-API-3PVerb aorist passiv indikativ tredje person pluralis	-	were cast	3
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-API-3S	V-API-3SVerb aorist passiv indikativ tredje person singularis	-	has been cast down	9
VERB Verb aorist pass. imp. aorist passiv imperativ sing. andra person singularis	V-APM-2S	V-APM-2SVerb aorist passiv imperativ andra person singularis	-	do be cast	2
VERB Verb aorist pass. inf. aorist passiv infinitiv	V-APN	V-APNVerb aorist passiv infinitiv	-	to be cast	4
VERB Verb aorist pass. part. aorist passiv particip dativ sing. ♀ dativ singularis femininum	V-APP-DSF	V-APP-DSFVerb aorist passiv particip dativ singularis femininum	-	having been cast	1
VERB Verb aorist pass. part. aorist passiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-APP-NSM	V-APP-NSMVerb aorist passiv particip nominativ singularis maskulinum	-	being cast	1
VERB Verb aorist pass. part. aorist passiv particip nom. sing. Neutrum nominativ singularis Neutrum	V-APP-NSN	V-APP-NSNVerb aorist passiv particip nominativ singularis Neutrum	-	being cast	1
VERB Verb aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-APS-3S	V-APS-3SVerb aorist passiv subjunktiv tredje person singularis	-	may be cast	1
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-FAI-3P	V-FAI-3PVerb futurum aktiv indikativ tredje person pluralis	-	they will cast	3
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-FAI-3S	V-FAI-3SVerb futurum aktiv indikativ tredje person singularis	-	will cast	1
VERB Verb fut. pass. ind. futurum passiv indikativ sing. andra person singularis	V-FPI-2S	V-FPI-2SVerb futurum passiv indikativ andra person singularis	-	you will be cast	1
VERB Verb fut. pass. ind. futurum passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-FPI-3S	V-FPI-3SVerb futurum passiv indikativ tredje person singularis	-	will be cast down	1
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-IAI-3P	V-IAI-3PVerb imperfekt aktiv indikativ tredje person pluralis	-	were casting [in]	1
VERB Verb pl. perf. pass. ind. pluskvamperfekt passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-LPI-3S	V-LPI-3SVerb pluskvamperfekt passiv indikativ tredje person singularis	-	had been laid	1
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. första person pluralis	V-PAI-1P	V-PAI-1PVerb presens aktiv indikativ första person pluralis	-	we put	1
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. första person singularis	V-PAI-1S	V-PAI-1SVerb presens aktiv indikativ första person singularis	-	I cast	2
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-PAI-3P	V-PAI-3PVerb presens aktiv indikativ tredje person pluralis	-	cast	4
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb presens aktiv indikativ tredje person singularis	-	cast	6
VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv	V-PAN	V-PANVerb presens aktiv infinitiv	-	to cast	1
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip ackusativ pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum	V-PAP-APM	V-PAP-APMVerb presens aktiv particip ackusativ pluralis maskulinum	-	casting	2
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip ackusativ sing. ♀ ackusativ singularis femininum	V-PAP-ASF	V-PAP-ASFVerb presens aktiv particip ackusativ singularis femininum	-	casting	1
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip genitiv pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum	V-PAP-GPM	V-PAP-GPMVerb presens aktiv particip genitiv pluralis maskulinum	-	casting	2
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-PAP-NPM	V-PAP-NPMVerb presens aktiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	casting	2
VERB Verb pres. pass. ind. presens passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PPI-3S	V-PPI-3SVerb presens passiv indikativ tredje person singularis	-	is thrown	3
VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip ackusativ pl. Neutrum ackusativ pluralis Neutrum	V-PPP-APN	V-PPP-APNVerb presens passiv particip ackusativ pluralis Neutrum	-	being put into [it]	1
VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum	V-PPP-ASM	V-PPP-ASMVerb presens passiv particip ackusativ singularis maskulinum	-	being thrown	2
VERB Verb perf. aktiv part. perfekt aktiv particip genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum	V-RAP-GSM	V-RAP-GSMVerb perfekt aktiv particip genitiv singularis maskulinum	-	having put	1
VERB Verb perf. pass. ind. perfekt passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-RPI-3S	V-RPI-3SVerb perfekt passiv indikativ tredje person singularis	-	has been laid	2
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip ackusativ sing. ♀ ackusativ singularis femininum	V-RPP-ASF	V-RPP-ASFVerb perfekt passiv particip ackusativ singularis femininum	-	lain down	1
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum	V-RPP-ASM	V-RPP-ASMVerb perfekt passiv particip ackusativ singularis maskulinum	-	cast	2
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip ackusativ sing. Neutrum ackusativ singularis Neutrum	V-RPP-ASN	V-RPP-ASNVerb perfekt passiv particip ackusativ singularis Neutrum	-	laid	1
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-RPP-NSM	V-RPP-NSMVerb perfekt passiv particip nominativ singularis maskulinum	-	cast	1

Matteus	34
Markus	18
Lukas	18
Johannes	16
Apostlagärningarna	5
Jakobs brev	1
1 Johannesbrevet	1
Uppenbarelseboken	28
	Totalt 121

Om översättningen

Om Kärnbibeln
Vittnesbörd
Generös copyright

Blogg
Instruktionsfilmer

Tryckta utgåvor

Bibelläsningsplaner

Läsplaner – bibelnpåettår.se
Läsplaner via e-post – minbibelplan.se
Kyrkoåret – kyrkoaretstexter.se
Torah och haftarah texter

Appar

Läs mer om appen

Kontakt

info@karnbibeln.se
Ge förslag
Bidra

Följ oss

Instagram
Facebook
Youtube
Nyhetsbrev

Stöd arbetet

Ge en gåva
Bankgiro: 5793-7641
Swish: 123-478 48 80
Webshop - Kärnbibeln merch

Typ:	Verb
Grekiska:	βάλλω (ballo)
Uttal:	bal-lo Lyssna
Talvärde:	863(2 + 1 + 30 + 30 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Ett grundord
Användning:	121 ggr i NA, 111 ggr i TR

ἀμφίβληστρον	amphiblestron	G0293	nät
ἀναβάλλομαι	anaballomai	G0306	uppskjuta
ἀντιβάλλω	antiballo	G0474	föra dialog
ἀποβάλλω	apoballo	G0577	kasta av
βαλάντιον	balantion	G0905	börs
βέλος	belos	G0956	pil
βελτίον	beltion	G0957	mycket väl
βλητέος	bleteos	G0992	hällas
βολή	bole	G1000	kast, stenkast
βολίς	bolis	G1002	spjut, pil
διαβάλλω	diaballo	G1225	anklaga, ange
ἐκβάλλω	ekballo	G1544	ta bort, ta ut, skicka ut, kasta ut, driva ut
ἐμβάλλω	emballo	G1685	kasta
ἐπιβάλλω	epiballo	G1911	lägga sig, sätta på, lägga på, slå, tillfalla, gripa
καταβάλλω	kataballo	G2598	slå ner, lägga
λιθοβολέω	lithoboleo	G3036	stena
μεταβάλλω	metaballo	G3328	ändra sig, byta åsikt
παραβάλλω	paraballo	G3846	nådde, kom fram till
περιβάλλω	periballo	G4016	klä sig, vara klädd
προβάλλω	proballo	G4261	skjuta fram
σκύβαλον	skubalon	G4657	dynga
συμβάλλω	sumballo	G4820	begrunda, överlägga, diskutera, gå i krig
ὑπερβάλλω	huperballo	G5235	överväldiga, överstiga, överflöda
ὑποβάλλω	hupoballo	G5260	anställa, leja

טוּל	tol	H2904	slunga, kasta
יָדַד	jadad	H3032	kasta lott
יָרָא	jara	H3384a	skjuta
מָחַץ	machats	H4272	genomborra, slå ner
נָטָה	natah	H5186	sträcka
נָכָה	nachah	H5221	slå ner, slå, döda
נָפַל	nafal	H5307	falla
נָשָׂא	nasa	H5375	lyfta, bära, flytta, höja
פָּרַשׂ	paras	H6566	sprida, sträcka ut
צָבַר	tsavar	H6651	samla, lagra
צוּר	tsor	H6696a	belägra
קָדַם	qadam	H6923	möta, ta emot
קָלַע	qala	H7049a	slunga
רָמָה	ramah	H7411a	störta, slunga, kasta
שׂוּם	som	H7760a	placera, sätta, lägga, göra
שָׁלַח	shalach	H7971	sända, räcka ut, lösgöra, sprida ut
שָׁלַךְ	shalach	H7993	kasta
שָׁפַךְ	shafach	H8210	utgjuta, spilla, hälla
שָׁרַשׁ	sharash	H8327	slå rot
תָּקַע	taqa	H8628	blåsa

0906 – βάλλω (ballo)

kasta, hälla, kasta ut

Beskrivning

Ordstam

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

Alternativa former

Fler lexikon

Användning i NT

Referenser (121 förekomster i 105 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Om översättningen

Om Bibeln

Hjälpmedel

Bibelatlas

Persongalleri^BETA

Grundtexten^BETA

Tryckta utgåvor

Bibelläsningsplaner

Appar

Kontakt

Följ oss

Stöd arbetet

0906 – βάλλω (ballo)

kasta, hälla, kasta ut

Beskrivning

Ordstam

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

Alternativa former

Fler lexikon

Användning i NT

Referenser (121 förekomster i 105 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Om översättningen

Om Bibeln

Hjälpmedel

Bibelatlas

PersongalleriBETA

GrundtextenBETA

Tryckta utgåvor

Bibelläsningsplaner

Appar

Kontakt

Följ oss

Stöd arbetet

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Persongalleri^BETA

Grundtexten^BETA