1544 – ἐκβάλλω (ekballo)

ta bort, ta ut, skicka ut, kasta ut, driva ut


Typ:
Verb
Grekiska: ἐκβάλλω (ekballo)
Uttal: ek-bal-lo    Lyssna
Talvärde: 888(5 + 20 + 2 + 1 + 30 + 30 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1537 och G0906
Användning: 81 ggr i NA, 78 ggr i TR     

Beskrivning

Att ta bort Matt 7:4. Att driva ut Matt 12:28. Att kasta ut Matt 22:13.

Ursprung

Från G1537 och G0906:

βάλλωballoG0906kasta, hälla, kasta ut
ἐκek, exG1537av, från, ut ur, med, på

Ordstam

Ord med ekballo som rot:

ἐκβολήekboleG1546utkastning

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ekballo :

גָּרַסgarasH1638krossa
גָּרַףgarafH1640svepa bort
גָּרַשׁgarashH1644driva ut, driva bort
דָּרַשׁdarashH1875söka, fråga, utkräva
זָנַחzanachH2186aförkasta
טוּלtolH2904slunga, kasta
טָרַדtaradH2956ständigt vara
יָצָאjatsaH3318frambringa, komma ut, komma fram, gå bort
יָרַשׁjarashH3423ärva, inta, överta, besätta
לָקַחlaqachH3947ta emot, ta tag i, ta bort, ta upp, ta, välja
נָדַחnadachH5080förvisa, driva bort
נָשַׁלnashalH5394halka
נָתַןnatanH5414ge
נָתַשׁnatashH5428rycka upp
סָעַרsaarH5590storma, härja
עָבַרavarH5674apassera
עָלָהalahH5927höja, dra upp, stå upp, stiga
פָּלַטpalatH6403rädda, befria
קִיאqiH6958spy, kräkas
שָׁלַחshalachH7971sända, räcka ut, lösgöra, sprida ut
שָׁלַךְshalachH7993kasta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
pl. första person pluralis
V-2AAI-1P-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-2AAI-3P-7
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-2AAI-3S-5
VERB Verb
2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imperativ
pl. andra person pluralis
V-2AAM-2P-2
VERB Verb
2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imperativ
sing. andra person singularis
V-2AAM-2S-5
VERB Verb
2:a aorist aktiv inf. andra aorist aktiv infinitiv
V-2AAN-4
VERB Verb
2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
V-2AAP-NPM-2
VERB Verb
2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip
nom. sing. nominativ singularis femininum
V-2AAP-NSF-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
V-2AAP-NSM-3
VERB Verb
2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv
sing. första person singularis
V-2AAS-1S-3
VERB Verb
2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv
pl. tredje person pluralis
V-2AAS-3P-3
VERB Verb
2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv
sing. tredje person singularis
V-2AAS-3S-5
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-API-3S-1
VERB Verb
aorist pass. part. aorist passiv particip
genitiv sing. Neutrum genitiv singularis Neutrum
V-APP-GSN-1
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-FAI-3P-1
VERB Verb
fut. pass. ind. futurum passiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-FPI-3P-1
VERB Verb
fut. pass. ind. futurum passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FPI-3S-1
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-IAI-3P-1
VERB Verb
pl. perf. aktiv ind. pluskvamperfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-LAI-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-PAI-1S-5
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. andra person singularis
V-PAI-2S-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-PAI-3P-3
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PAI-3S-10
VERB Verb
pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ
pl. andra person pluralis
V-PAM-2P-1
VERB Verb
pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv
V-PAN-6
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
ackusativ sing. ackusativ singularis maskulinum
V-PAP-ASM-2
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
V-PAP-NSM-2
VERB Verb
pres. medium part. presens medium particip
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
V-PMP-NPM-1
VERB Verb
pres. pass. ind. presens passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PPI-3S-1
VERB Verb
pres. pass. part. presens passiv particip
ackusativ pl. ackusativ pluralis maskulinum
V-PPP-APM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (81 förekomster i 75 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.