Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

1685 – ἐμβάλλω (emballo)

kasta


Typ:
Verb
Grekiska: ἐμβάλλω (emballo)
Uttal: em-bal-lo    Lyssna
Talvärde: 908(5 + 40 + 2 + 1 + 30 + 30 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1722 och G0906
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Att kasta i, kasta in.

Ursprung

Från G1722 och G0906:

βάλλωballoG0906kasta, hälla, kasta ut
ἐνenG1722i, genom, av, med, bland, på, vid, på sig

Ordstam

Ord med emballo som rot:

παρεμβολήparemboleG3925fästning

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till emballo :

אָסַףasafH0622samla in, bärga, samla
בּוֹאboH0935komma, gå in, gå ut, föra fram
טוּלtolH2904slunga, kasta
יָסַדjasadH3245grunda
נָפַלnafalH5307falla
נָתַןnatanH5414ge
פָּלַחpalachH6398genomborra, skära, föda
פָּקַדpaqadH6485aatt sköta, besöka, uppbåda, utse
רְמָאremahA7412kasta
שׂוּםsomH7760asätta, lägga, göra
שָׁחַתshachatH7843fördärva, förgöra, ödelägga
שָׁלַחshalachH7971sända, räcka ut, lösgöra, sprida ut
שָׁלַךְshalachH7993kasta
שָׁמַרshamarH8104hålla, vakta, skydda, bevara
תָּקַעtaqaH8628blåsa

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a aorist aktiv inf. andra aorist aktiv infinitiv
V-2AAN-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.