7411a – רָמָה (ramah)

störta, slunga, kasta

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	רָמָה (ramah)
Uttal:	ra-ma    Lyssna
Talvärde:	245(200 + 40 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	4 ggr i GT

Synonymer

רָמָה	ramah		H7411a	(4 ggr)	störta, slunga, kasta
טוּל	tol		H2904	(14 ggr)	slunga, kasta
סָחַף	sachaf		H5502	(2 ggr)	kullkasta, förstöra
עִיט	it		H5860b	(1 ggr)	kasta sig
עָפַר	afar		H6080	(1 ggr)	kasta
פָּצַם	patsam		H6480	(1 ggr)	skingra, kasta bort
קָלַע	qala		H7049a	(4 ggr)	slunga
שָׁלַךְ	shalach		H7993	(125 ggr)	kasta

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med ramah som rot:

מִרְמָה	mirmah	H4820	svek, förräderi, list
רְמִיָּה	remijah	H7423a	falskhet, svek
רֶמֶת	Remet	H7432	Remet
תׇּרְמָה	tórmah	H8649a	förräderi

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet ramah till följande:

βάλλω	ballo	G0906	kasta, hälla, kasta ut
ἐνεδρεύω	enedreuo	G1748	ligga på lur
παραδίδωμι	paradidomi	G3860	överlämna
παραλογίζομαι	paralogizomai	G3884	bedra, lura

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to shoot
beguile, betray, (bow-) man, carry, deceive, throw

Engelsk beskrivning

1) to cast, shoot, hurl
1a) (Qal)
1a1) to throw
1a2) bow-shooters, bowmen (participle)
1b) (Piel) to throw down


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem