Slå upp nytt ord
Tidigare ord      Nästa ord

7411a – רָמָה (ramah)

störta, slunga, kasta


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: רָמָה (ramah)
Uttal: ra-ma    Lyssna
Talvärde: 245 (200 + 40 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 16 ggr i GT

Synonymer

רָמָהramahH7411a
(16 ggr)		störta, slunga, kasta
טוּלtolH2904
(14 ggr)		slunga, kasta
סָחַףsachafH5502
(2 ggr)		kullkasta, förstöra
עִיטitH5860b
(1 ggr)		kasta sig
עָפַרafarH6080
(1 ggr)		kasta
פָּצַםpatsamH6480
(1 ggr)		skingra, kasta bort
קָלַעqalaH7049a
(4 ggr)		slunga
שָׁלַךְshalachH7993
(125 ggr)		kasta
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med ramah som rot:

מִרְמָהmirmahH4820svek, förräderi, list
רְמִיָּהremijahH7423afalskhet, svek
רֶמֶתRemetH7432Remet
תׇּרְמָהtormahH8649aförräderi

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet ramah till följande:

βάλλωballoG0906kasta, hälla, kasta ut
ἐνεδρεύωenedreuoG1748ligga i bakhåll,
παραδίδωμιparadidomiG3860överlämna
παραλογίζομαιparalogizomaiG3884bedra, lura

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning

to shoot
beguile, betray, (bow-) man, carry, deceive, throw

Engelsk beskrivning

1) to cast, shoot, hurl
1a) (Qal)
1a1) to throw
1a2) bow-shooters, bowmen (participle)
1b) (Piel) to throw down


Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
Verb Verb
qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis
-1
Verb Verb
qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
-2
Verb Verb
qal particip aktiv ♂ pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis
-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


2
1
1
1
11
Totalt    16

Referenser (16 förekomster i 4 verser)




Grekiskt/hebreiskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.