4272 – מָחַץ (machats)

genomborra, slå ner

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	מָחַץ (machats)
Uttal:	ma-chats    Lyssna
Talvärde:	948(40 + 8 + 900)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	14 ggr i GT

Ordstam

Ord med machats som rot:

מַ֫חַץ

machats

H4273

sår

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet machats till följande:

βάλλω	ballo	G0906	kasta, hälla, kasta ut
βάπτω	bapto	G0911	doppa
θραύω	thrauo	G2352	förtrycka
κατάγνυμι	katagnumi	G2608	krossa
κατατοξεύω	katatoxeuo	G2700	genomborra
παίω	paio	G3817	slå
πατάσσω	patasso	G3960	slå, hugga
στρώννυμι	stronnumi, simpler, stronnuo	G4766	breda ut, strö ut, iordningsställt, bädda
συνθλάω	sunthlao	G4917	krossa

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to wound
dip, pierce (through), smite (through), strike through, wound

Engelsk beskrivning

1) to smite through, shatter, wound severely
1a) (Qal)
1a1) to shatter
1a2) shattering (participle)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem