8327 – שָׁרַשׁ (sharash)

slå rot

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	שָׁרַשׁ (sharash)
Uttal:	sha-rash    Lyssna
Talvärde:	800(300 + 200 + 300)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	8 ggr i GT

Ordstam

Ord med sharash som rot:

שֹׁ֫רֶשׁ	shoresh	H8328	rot
שַׁרְשָׁה	sharshah	H8331	kedja
שַׁרְשְׁרָה	sharsherah	H8333	kedja

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet sharash till följande:

ἀπόλλυμι	apollumi	G0622	gå under, bli dödad, vara förlorad
βάλλω	ballo	G0906	kasta, hälla, kasta ut
ῥίζα	rhiza	G4491	rot, trädrot
ῥιζόω	rhizoo	G4492	vara rotad

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to uproot
(take, cause to take) root (out)

Engelsk beskrivning

1) to uproot, take root, deal with the roots
1a) (Piel) to root up, root out
1b) (Pual) to be rooted up or out (of produce)
1c) (Poel) to take root
1d) (Poal) to take root
1e) (Hiphil) to take root, cause to take root


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem