6696a – צוּר (tsor)

belägra

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	צוּר (tsor)
Uttal:	tsor    Lyssna
Talvärde:	296(90 + 6 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	32 ggr i GT

Ordstam

Ord med tsor som rot:

מָצוֹר	matsor	H4692	belägring
צַוָּאר	tsavar	H6677a	nacke
צוּר	tsor	H6697	klippa, flat klipphäll, massivt berg
צִיר	tsir	H6735a	ambassadör, budbärare
צֹר	tsor	H6864	flinta

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tsor till följande:

ἀγρεύω	agreuo	G0064	snärja
ἀντίκειμαι	antikeimai	G0480	stå emot
βάλλω	ballo	G0906	kasta, hälla, kasta ut
δέω	deo	G1210	binda
καθίζω	kathizo	G2523	sitta, sitta ner, att sitta
λαμβάνω	lambano	G2983	ta emot, få, välkomna, ta
πλάσσω	plasso	G4111	forma, skapa
συγκαθίζω	sugkathizo	G4776	sitta/sätta ner tillsammans
συνέχω	sunecho	G4912	tas med, bli ansatt,

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to confine
adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege,

Engelsk beskrivning

1) to bind, besiege, confine, cramp
1a) (Qal)
1a1) to confine, secure
1a2) to shut in, beseige
1a3) to shut up, enclose


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem