1911 – ἐπιβάλλω (epiballo)

lägga sig, sätta på, lägga på, slå, tillfalla, gripa

Typ:	Verb
Grekiska:	ἐπιβάλλω (epiballo)
Uttal:	ep-ee-bal-lo    Lyssna
Talvärde:	958(5 + 80 + 10 + 2 + 1 + 30 + 30 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G1909 och G0906
Användning:	18 ggr i NA, 17 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Att kasta på, att lägga på. Används för att gripa någon för att leda bort honom som fånge.
Att sätta (dvs. sy) på.
Att kasta sig på, rusa in i. Används för vågor som rusar in i ett fartyg.
Att fästa sitt sinne på en sak.
Att ta hand om. Det tillhör mig, faller på min lott.

Ursprung

Från G1909 och G0906:

βάλλω	ballo	G0906	kasta, hälla, kasta ut
ἐπί	epi	G1909	på, i, till

Ordstam

Ord med epiballo som rot:

ἐπίβλημα

epiblema

G1915

lapp

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till epiballo :

אָרְבָּה	orbah	H0698	konster
בּוֹא	bo	H0935	komma, gå in, gå ut, föra fram
הָבַל	haval	H1891	bli fåfäng
הָדָה	hadah	H1911	räcka ut
נָדַח	nadach	H5080	förvisa, driva bort
נוּף	nof	H5130a	stänka
נָטָה	natah	H5186	sträcka
נָפַל	nafal	H5307	falla
נָשָׂא	nasa	H5375	lyfta, bära, flytta, höja
נָתַן	natan	H5414	ge
נָתַשׁ	natash	H5428	rycka upp
עָבַר	avar	H5674a	korsa, passera
עָלָה	alah	H5927	höja, dra upp, stå upp, stiga
עָנַשׁ	anash	H6064	bötfälla
פָּרַשׂ	paras	H6566	sprida, sträcka ut
קָדַם	qadam	H6923	möta, ta emot
שׁוּב	shov	H7725	återvända, bemöta
שׂוּם	som	H7760a	placera, sätta, lägga, göra
שִׁית	shit	H7896	sätta
שָׁלַח	shalach	H7971	sända, räcka ut, lösgöra, sprida ut
שָׁלַךְ	shalach	H7993	kasta

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem