6064 – עָנַשׁ (anash)

bötfälla

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	עָנַשׁ (anash)
Uttal:	a-nash    Lyssna
Talvärde:	420(70 + 50 + 300)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	9 ggr i GT

Ordstam

Ord med anash som rot:

עֹ֫נֶשׁ

onesh

H6066

skatt, straff

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet anash till följande:

βίαιος	biaios	G0972	våldsam, mäktig
ἐπιβάλλω	epiballo	G1911	lägga sig, sätta på, lägga på, slå, tillfalla, gripa
ζημία	zemia	G2209	förlust
ζημιόω	zemioo	G2210	förlora, mista
στερεός	stereos	G4731	fast,
τίνω	tino	G5099	straffas
φόρος	phoros	G5411	skatt

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to fine
amerce, condemn, punish, [idiom] surely

Engelsk beskrivning

1) to fine, amerce, punish, condemn, mulct
1a) (Qal) to fine, punish
1b) (Niphal) to be fined, be punished, be mulcted


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem