2233 – ἡγέομαι (hegeomai)

leda, tänka, tro, anse


Typ:
Verb
Grekiska: ἡγέομαι (hegeomai)
Uttal: hayg-eh-om-ahee    Lyssna
Talvärde: 137(8 + 3 + 5 + 70 + 40 + 1 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung: Medium, en trolig stärkt form av G0071
Användning: 28 ggr i NT

Beskrivning

Ett verb att vara av den åsikten, överväga, tänka, anse (Apg 26:2; Fil 2:3). Det kan även beyda att vägleda, leda, styra (Luk 22:26). Också att regera, vilket innebär ledning och ledarskap (Apg 7:10)

Ordstam

Ord med hegeomai som rot:

διηγέομαιdiegeomaiG1334berätta
ἐκδιηγέομαιekdiegeomaiG1555berätta
ἐξηγέομαιexegeomaiG1834förklara, göra känd, berätta
ἡγεμώνhegemonG2232landshövding
καθηγητήςkathegetesG2519lärare, läromästare
ὁδηγόςhodegosG3595ledare
προηγέομαιproegeomaiG4285agera föredömöigt

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till hegeomai :

אֲדֹנָיadónaiH0136Adonai, Herren, herre
אֲדַרְגָּזֵרadargazerA0148domare
אֱוִילevilH0191dåre
אִישׁishH0376man, hankön, hane
אֵלelH0410Gud, gud, makt
אַלּוּףallofH0441avän
אִשָּׁהishahH0802kvinna, hustru
בַּעַלbaalH1167mästare, ägare, herre
בַּעֲלָהbaalahH1172andebesvärjerska, värdinna
גְּבִירָהgevirahH1377drottning, drottningmoder
דָבַרdavarH1696tala, diktera
הָלַךְhalachH1980gå, vandra
הָפַךְhafachH2015omstörta
חָקַקchaqaqH2710förordna, påbjuda, härska
חָשַׁבchashavH2803tänka, planera, avgöra, räkna
יָרָאjaraH3384askjuta
מָאַסmaasH3988aförakta
מֶ֫לֶךְmelechH4428kung
מֶעָלmealA4606nedgång
מָשַׁלmashalH4911alikna
נָגִידnagidH5057ledare
נָזִירnazirH5139nasir
נָחַםnachamH5162känna sorg, trösta, sorg-trösta, ändra
נְצִיבnetsivH5333postering
נָשִׂיאnasiH5387aledare
סָגָןsaganH5461föreståndare
עַםamH5971afolk, klan, stam, grupp, släkt på faderns sida
עֳנִיoniH6040lidande, nöd, fattig
פֶּחָהpechahH6346ståthållare
קָצִיןqatsinH7101ledare
רֹאשׁroshH7218ahuvud, ledare, topp
שָׂדַיsadajH7704afält
שׂוּםsomH7760aplacera, sätta, lägga, göra
שַׂרsarH8269prins, befälhavare, ledare, förmän
שָׂרַךְsarachH8308sicksacka

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist deponent ind. aorist medium-deponent (indikativ passiv) indikativ
sing. första person singularis
V-ADI-1S-2
VERB Verb
aorist deponent ind. aorist medium-deponent (indikativ passiv) indikativ
sing. tredje person singularis
V-ADI-3S-3
VERB Verb
aorist deponent imp. aorist medium-deponent (indikativ passiv) imperativ
pl. andra person pluralis
V-ADM-2P-1
VERB Verb
aorist deponent part. aorist medium-deponent (indikativ passiv) particip
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
V-ADP-NSM-2
VERB Verb
pres. medium dep. ind. presens medium eller passiv-deponent indikativ
sing. första person singularis
V-PNI-1S-3
VERB Verb
pres. medium dep. ind. presens medium eller passiv-deponent indikativ
pl. tredje person pluralis
V-PNI-3P-1
VERB Verb
pres. medium dep. imp. presens medium eller passiv-deponent imperativ
pl. andra person pluralis
V-PNM-2P-2
VERB Verb
pres. medium dep. imp. presens medium eller passiv-deponent imperativ
pl. tredje person pluralis
V-PNM-3P-1
VERB Verb
pres. medium dep. inf. presens medium eller passiv-deponent infinitiv
V-PNN-1
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
ackusativ pl. ackusativ pluralis maskulinum
V-PNP-APM-2
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
ackusativ sing. ackusativ singularis maskulinum
V-PNP-ASM-1
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
dativ pl. dativ pluralis maskulinum
V-PNP-DPM-1
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
genitiv pl. genitiv pluralis maskulinum
V-PNP-GPM-1
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
V-PNP-NPM-2
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
V-PNP-NSM-3
VERB Verb
perf. medium dep. ind. perfekt medium eller passiv-deponent indikativ
sing. första person singularis
V-RNI-1S-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (28 förekomster i 27 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.