0802 – אִשָּׁה (ishah)

kvinna, hustru

Typ:	Substantiv Substantiv   fem. ♀ femininum
Kategori:	Människan  familj
Hebreiska:	אִשָּׁה (ishah)
Uttal:	i-sha    Lyssna
Talvärde:	306(1 + 300 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	feminin variant av H0376 (אִישׁ) eller H0582 (אֱנוֹשׁ) irregular plural, נָשִׁים(used in the same wide sense as H0582 (אֱנוֹשׁ))
Användning:	781 ggr i GT

Beskrivning

Det vanligaste ordet för kvinna i GT. Ordet kommer från ish vars huvudbetydelse är en mänsklig individ, och den feminina formen gör attt det blir en mänsklig individ av honkön. Är hon gift så är betydelsen hustru.

Ursprung

feminin variant av H0376 (אִישׁ) eller H0582 (אֱנוֹשׁ) irregular plural, נָשִׁים(used in the same wide sense as H0582 (אֱנוֹשׁ)):

אִישׁ

ish

H0376

man, hankön, hane

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet ishah till följande:

γυναικεῖος	gunaikeios	G1134	kvinnlig, hustrulig
γυνή	gune	G1135	kvinna, hustru
ἡγέομαι	hegeomai	G2233	leda, tänka, tro, anse
θῆλυς	thelus	G2338	kvinnlig
θυγάτηρ	thugater	G2364	dotter
κοράσιον	korasion	G2877	flicka, ungmö
μήτηρ	meter	G3384	mor, mamma

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem