1377 – גְּבִירָה (gevirah)

drottning, drottningmoder


Typ:
Substantiv Substantiv
 
fem. femininum
 
Kategori:  Människan  titlar  kunglig
 Människan  familj
Hebreiska: גְּבִירָה (gevirah)
Uttal: ge-vi-ra    Lyssna
Talvärde: 220(3 + 2 + 10 + 200 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung: feminin variant av H1376 (גְּבִיר)
Användning: 6 ggr i GT

Beskrivning

Ordet gevirah var en officiell titel i Juda kungarike och innehades av kungens mor. Hon var "rikets första dam". Hon var den mest inflytelserika kvinnan i det kungliga hovet och kungens främsta rådgivare. Rollen fanns inte i det nordliga riket, bara sydriket. I uppräkningen av kungar och dess mödrar i Kungaböckerna och Krönikeböckerna är det just denna funktion som beskrivs.

Den mest betydelsefulla drottningmodern (hebr. gevirah) i Davids släkt är Maria/Miriam, Jesu mor!

Synonymer

גְּבִירָהgevirahH1377
(6 ggr)
drottning, drottningmoder
גֶּ֫בֶרgeverH1397
(66 ggr)
stridsman, man
גְּבֶ֫רֶתgeveretH1404
(9 ggr)
härskarinna, husfru, överordnade ...
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

feminin variant av H1376 (גְּבִיר):

גְּבִירgevirH1376herre

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet gevirah till följande:

βασίλισσαbasilissaG0938drottning
ἡγέομαιhegeomaiG2233leda, tänka, tro, anse
μέγαςmegasG3173stor, mäktig, viktig

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
sing. femininum singularis
Ncfsa-6


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


2
1
1
2
Totalt    6

Referenser (6 förekomster i 6 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.