1377 – διώκω (dioko)

förfölja, följa efter, följa, lida förföljelse

Typ:	Verb
Grekiska:	διώκω (dioko)
Uttal:	dee-o-ko    Lyssna
Talvärde:	1634(4 + 10 + 800 + 20 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	A förlängd (and causative) form av ett primärt verb dio (to flee, jämför basen av G1169 och G1249)
Användning:	45 ggr i NA, 44 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Att förfölja (på ett fientligt sätt). Att på något sätt trakassera och besvära. Att bli illa behandlad, utsättas för förföljelse på grund av något. Metafor, att förfölja, att ivrigt sträva efter att förvärva.
Att utan tanken på fientlighet springa eller följa efter någon.

Synonymer

διώκω	dioko		G1377	(45 ggr)	förfölja, följa efter, följa ...
ζητέω	zeteo		G2212	(117 ggr)	söka, söka efter
καταδιώκω	katadioko		G2614	(1 ggr)	leta

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

A förlängd (and causative) form av ett primärt verb dio (to flee, jämför basen av G1169 och G1249):

διάκονος

diakonos

G1249

tjänare, församlingstjänare, diakon

Ordstam

Ord med dioko som rot:

διωγμός	diogmos	G1375	förföljelse
διώκτης	dioktes	G1376	förföljare
ἐκδιώκω	ekdioko	G1559	driva bort
καταδιώκω	katadioko	G2614	leta

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till dioko :

אָיַב	ajav	H0340	bli fiende
בָּרַח	barach	H1272	fly
דָּהַר	dahar	H1725	jaga framåt
דָּחַף	dachaf	H1765	skynda
הָלַךְ	halach	H1980	gå, vandra
חָרַד	charad	H2729	darra av skräck
נָדַף	nadaf	H5086	driva bort
נוּס	nos	H5127	fly
רָדָה	radah	H7287a	råda
רָדַף	radaf	H7291	förfölja, jaga efter
רוּץ	rots	H7323	springa
שָׁדַד	shadad	H7703	tillspilloge, fördärva, ödelägga
שָׁפַט	shafat	H8199	döma

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem