2212 – ζητέω (zeteo)

söka, söka efter


Typ:
Verb
Grekiska: ζητέω (zeteo)
Uttal: dzay-teh-o    Lyssna
Talvärde: 1120(7 + 8 + 300 + 5 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Osäker släktskap
Användning: 117 ggr i NA, 115 ggr i TR     

Beskrivning

Att söka för att hitta något. Det kan röra sig om att söka efter något fysiskt, men också att söka efter insikt och förstånd. Att söka Gud för att få andlig insikt.

Ordstam

Ord med zeteo som rot:

ἀναζητέωanazeteoG0327uppsöka
ἐκζητέωekzeteoG1567hålla ansvarig, utkräva, söka efter
ἐπιζητέωepizeteoG1934söka efter, söka, önska, kräva, jaga
ζήτημαzetemaG2213fråga
ζήτησιςzetesisG2214diskussion
συζητέωsuzeteoG4802tillsammans undersöka, diskutera, ifrågasätta, tvista

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till zeteo :

אָהֵבahevH0157älska
בִּיןbinH0995åtskilja, förstå, ge akt på
בְּלִיbeliH1097utan, inga, brist
בְּעָאbeaA1156söka, be om, begäran
בָּעָהbaahH1158fråga, bukta ut, koka, leta fram
בַּקָּרָהbaqarahH1243söka upp
בָּקַשׁbaqashH1245söka, utkräva, leta
בַּקָּשָׁהbaqashahH1246begäran
דָּרַשׁdarashH1875söka, fråga, utkräva
חָלָהchalahH2470abli sjuk, bli svag, insjukna
חָפַרchafarH2658gräva, utforska
מָצָאmatsaH4672hitta, finna
נָצַרnatsarH5341vakta, bevara
עַלalH5921apå, över, ovanför
פָּקַדpaqadH6485aatt sköta, besöka, uppbåda, utse
צְבָאtsevaA6634villja
שָׁאַלshaalH7592fråga, begära, be, söka
שָׁחַרshacharH7836söka tidigt, söka som första prioritet, tidigt

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. första person pluralis
V-AAI-1P-1
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-AAI-3P-1
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-AAI-3S-1
VERB Verb
aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ
sing. andra person singularis
V-AAM-2S-1
VERB Verb
aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ
sing. tredje person singularis
V-AAM-3S-1
VERB Verb
aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv
V-AAN-1
VERB Verb
aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv
sing. tredje person singularis
V-AAS-3S-1
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
pl. andra person pluralis
V-FAI-2P-4
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-FAI-3P-2
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FAI-3S-1
VERB Verb
fut. pass. ind. futurum passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FPI-3S-1
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
pl. första person pluralis
V-IAI-1P-1
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
pl. andra person pluralis
V-IAI-2P-1
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-IAI-3P-18
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-IAI-3S-7
VERB Verb
imp. pass. ind. imperfekt passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-IPI-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-PAI-1S-4
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. andra person pluralis
V-PAI-2P-15
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. andra person singularis
V-PAI-2S-2
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-PAI-3P-6
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PAI-3S-8
VERB Verb
pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ
pl. andra person pluralis
V-PAM-2P-7
VERB Verb
pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ
sing. andra person singularis
V-PAM-2S-2
VERB Verb
pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ
sing. tredje person singularis
V-PAM-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv
V-PAN-2
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
dativ pl. dativ pluralis maskulinum
V-PAP-DPM-2
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
dativ sing. dativ singularis maskulinum
V-PAP-DSM-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
genitiv pl. genitiv pluralis maskulinum
V-PAP-GPM-2
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
V-PAP-NPM-10
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
V-PAP-NSM-9
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. Neutrum nominativ singularis Neutrum
V-PAP-NSN-2
VERB Verb
pres. pass. ind. presens passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PPI-3S-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (117 förekomster i 114 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.