2658 – חָפַר (chafar)

gräva, utforska

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	חָפַר (chafar)
Uttal:	cha-far    Lyssna
Talvärde:	288(8 + 80 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	22 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder ordagrant att gräva. Verbet används ofta i konkret mening för att beskriva grävandet av brunnar eller gropar. Utifrån denna fysiska handling utvecklas en bildlig betydelse som innebär att utforska, rannsaka, söka efter skatter eller att spionera.

Synonymer

Hebr. ragal har att göra med att speja, medan tor handlar om att utforska.

חָפַר	chafar		H2658	(22 ggr)	gräva, utforska
חָקַר	chaqar		H2713	(27 ggr)	utforska, rannsaka, undersöka
רָגַל	ragal		H7270	(25 ggr)	spionera, utforska
תּוּר	tor		H8446	(24 ggr)	utforska

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med chafar som rot:

גַּת הַחֵ֫פֶר	Gatt-hachefer	H1662	Gat-Hachefer
חֵ֫פֶר	Chefer	H2660a	Chefer
חֲפֹר	chafor	H2661	mullvad

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet chafar till följande:

ζητέω	zeteo	G2212	söka, söka efter
ὀρύσσω	orusso	G3736	gräva

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem