8446 – תּוּר (tor)

utforska

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	תּוּר (tor)
Uttal:	tor    Lyssna
Talvärde:	606(400 + 6 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	24 ggr i GT

Beskrivning

Ordet har en positiv innebörd att hitta det goda. Vårt ord "turism" kommer från detta ord som har kvar samma innebörd att utforska ett område eller land. I hebreiskan finns ett annat ord för att spionera och hitta svagheter (ragal), Ordet för duva är också dor och det var just en duva som Noa skickade ut, och förväntades komma med positivt resultat att vattnet sjunkit undan.

Synonymer

Hebr. ragal har att göra med att speja, medan tor handlar om att utforska.

תּוּר	tor		H8446	(24 ggr)	utforska
חָפַר	chafar		H2658	(22 ggr)	gräva, utforska
חָקַר	chaqar		H2713	(27 ggr)	utforska
רָגַל	ragal		H7270	(25 ggr)	spionera, utforska

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med tor som rot:

תּוֹר

tór

H8447

turordning, tur, halsband, ornament

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tor till följande:

διαστρέφω	diastrepho	G1294	fördärvad, förvränga
ἐκλέγομαι	eklegomai	G1586	välja, utvälja
ἐκτείνω	ekteino	G1614	räcka fram, räcka ut, sträcka ut, kasta
ἐκτινάσσω	ektinasso	G1621	skaka av
ἐπισκέπτομαι	episkeptomai	G1980	besöka
ἑτοιμάζω	hetoimazo	G2090	bana, bereda, göra i ordning

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem