7592 – שָׁאַל (shaal)

fråga, begära, be, söka

Typ:	Verb Verb   Rotord
Kategori:	Religiösa termer  bön
Hebreiska:	שָׁאַל (shaal)
Uttal:	sha-al    Lyssna
Talvärde:	331(300 + 1 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or שָׁאֵל en ursprunglig rot
Användning:	173 ggr i GT

Beskrivning

Ordet används om att fråga efter ett föremål (2 Mos 3:22) eller för information (1 Mos 32:17).

Synonymer

Hebr. darash beskriver ett noggrant sökande och består av de tre bokstäverna Dalet, Resh och Shin. De hebreiska piktogrammen förstärker ordens betydelse. Bokstaven Dalet avbildar en dörr och har ofta att göra med val och beslut. Resh beskriver framsidan av ett huvud och den sista bokstaven, Shin, föreställer en tand, dvs. något som krossar. Ordet darash låter oss förstå att det handlar om ett aktivt vägval där man regelbundet söker Guds ansikte och hans kraft. Hebr. baqash har också tre bokstäver (Bet, Qof och Shin), där Shin, som illustrerar Guds kraft (precis som i Darash) står sist. Bet är en bild på ett hus och Qof utgör baksidan av ett huvud. Baqash skildrar ett sökande som utgår från en hemvist och som därmed för med sig Guds perspektiv på tillvaron.

שָׁאַל	shaal		H7592	(173 ggr)	fråga, begära, be, söka
בָּקַשׁ	baqash		H1245	(225 ggr)	söka, utkräva, leta
דָּרַשׁ	darash		H1875	(164 ggr)	söka, fråga, utkräva

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med shaal som rot:

אֶשְׁתָּאוֹל	Eshtaol	H0847	Eshtaol
מִשְׁאָל	mishal	H4861	Mishal
מִשְׁאָלָה	mishalah	H4862	önskningar, förfrågningar, planer
שְׁאוֹל	sheol	H7585	Sheol, underjorden, graven, de dödas plats, döden
שְׁאָל	Sheal	H7594	Sheal
שְׁאֵלָה	sheelah	H7596	efterfrågan, begäran, önskan
שְׁאַלְתִּיאֵל	Shealtiel	H7597a	Shealtiel

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shaal till följande:

αἰτέω	aiteo	G0154	be, fråga efter, fråga, begära
ἀσπάζομαι	aspazomai	G0782	hälsa
δανείζω	daneizo	G1155	låna
ἐπαιτέω	epaiteo	G1871	tigga
ἐπερωτάω	eperotao	G1905	fråga, efterfråga, önska
ἐπιθυμέω	epithumeo	G1937	längta, begära
ἐρευνάω	ereunao	G2045	söka, studera, utforska
ἐρωτάω	erotao	G2065	fråga, be, önska
ζητέω	zeteo	G2212	söka, söka efter
παραιτέομαι	paraiteomai	G3868	ursäkta sig, tacka nej, vägra
χράομαι	chraomai	G5530	använda
χρῆσις	chresis	G5540	användning, umgänge

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem