7585 – שְׁאוֹל (sheol)

Sheol, underjorden, graven, de dödas plats, döden


Typ:
Substantiv Substantiv
 
NamnNamn
 
Plats Plats
Hebreiska: שְׁאוֹל (sheol)
Uttal: she-ål    Lyssna
Talvärde: 337(300 + 1 + 6 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung: or שְׁאֹל från H7592 (שָׁאַל):ades eller the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories och inmates
Användning: 66 ggr i GT

Beskrivning

Betecknar graven, döden och den undre världen. Den plats där de döda är. Ordet Sheol har sitt ursprung från ordet "att fråga" (hebr. shaal). Här finns en koppling att döden "frågar" efter och vill ha de döda, se t.ex. Jes 5:14; Ords 30:15, 16. ) Sheol blir aldrig mätt, se Ords 27:20. Sheol är en plats i väntan på uppståndelsen för både rättfärdiga och orättfärdiga, se Apg 2:31; 24:15; Upp 20:13.

Det grekiska ordet som används för de dödas plats är Hades. Ofta används ordet "dödsriket", men i Sheol/Hades är i Bibelns definition inte ett rike på det sätt som Bibeln använder Gudsriket. Eftersom det finns olika ord (Sheol, Abaddon, Hades, paradiset, Abrahams sköte, eldsjön, tartaus, gehenna, helvete) så översätter Kärnbibeln Sheol och det motsvarande Hades ofta med det transkriberade namnet.

Ursprung

or שְׁאֹל från H7592 (שָׁאַל):ades eller the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories och inmates:

שָׁאַלshaalH7592fråga, begära, be, söka

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet sheol till följande:

ᾅδηςhadesG0086Hades, dödsriket, graven
θάνατοςthanatosG2288död

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-65
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (66 förekomster i 64 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.