6634 – צְבָא (tseva)

villja


Typ:
Arameiskaarameiskt ord
Verb Verb
 
Arameiska: צְבָא (tseva)
Uttal: tse-va    Lyssna
Talvärde: 93(90 + 2 + 1)    arameiska ord med samma talvärde
Ursprung: (arameiska) motsvarande till H6623 (פִּתְרוֹן) in the figurative sense of summoning oneʼs wishes
Användning: 10 ggr i GT

Ordstam

Ord med tseva som rot:

צְבוּtsevoA6640sak

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tseva till följande:

βούλημαboulemaG1013plan, vilja
δοκέωdokeoG1380anse, anse sig veta
ζητέωzeteoG2212söka, söka efter
θέλημαthelemaG2307vilja
θέλωthelo, ethelo, tenses, theleo, etheleoG2309vilja, önska

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to will
will, would

Engelsk beskrivning

1) to desire, be inclined, be willing, be pleased
1a) (P'al)
1a1) to desire
1a2) to be pleased
1a3) to will (without hindrance) (of God)


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
qal qal
Vqcc-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqi3ms-4
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal (perfekt) första person singularis
Vqp1cs-1
Verb Verb
qal particip aktiv sing. qal particip aktiv maskulinum singularis
Vqrmsa-4


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


10
Totalt    10

Referenser (10 förekomster i 7 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.