6633 – צָבָא (tsava)

tjänstgöra, strida, kriga, mönstra

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	צָבָא (tsava)
Uttal:	tsa-va    Lyssna
Talvärde:	93(90 + 2 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	14 ggr i GT

Ordstam

Ord med tsava som rot:

צָבָא

tsava

H6635a

härskara, armé

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tsava till följande:

ἐνεργέω	energeo	G1754	verka
ἐξέρχομαι	exerchomai	G1831	gå, gå ut, lämna, komma ut, gå vidare, passera, komma
λειτουργέω	leitourgeo	G3008	betjäna
παρίστημι	paristemi, paristano	G3936	stå bredvid
στρατιώτης	stratiotes	G4757	soldat

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to serve
assemble, fight, perform, muster, wait upon, war

Engelsk beskrivning

1) to go forth, wage war, fight, serve
1a) (Qal)
1a1) to wage war, fight, go forth to war
1a2) to serve (at sacred tent)
1b) (Hiphil) to cause to go forth, muster


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem