6635a – צָבָא (tsava)

härskara, armé

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	צָבָא (tsava)
Uttal:	tsa-va    Lyssna
Talvärde:	93(90 + 2 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or (feminin) צְבָאָה från H6633 (צָבָא)
Användning:	199 ggr i GT

Synonymer

צָבָא	tsava	♂	H6635a	(199 ggr)	härskara, armé
אַלְקוּם	alqom	♂	H0510	(1 ggr)	armé
גְּדוּד	gedod	♂	H1416	(33 ggr)	rövargäng, trupp, armé
חַ֫יִל	chajil	♂	H2428	(242 ggr)	här, armé, styrka, effektiv, rikedom
מַעֲרָה	maarah	♀	H4630	(1 ggr)	här, armé
מַעֲרָכָה	maarachah	♀	H4634	(18 ggr)	här, armé

צָבָא	tsava	♂	H6635a	(199 ggr)	härskara, armé
אֲגַף	agaf	♂	H0102	(7 ggr)	härskara, trupp
הָמוֹן	hamon	♂	H1995a	(82 ggr)	massa, stor hop, överflöd

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

or (feminin) צְבָאָה från H6633 (צָבָא):

צָבָא

tsava

H6633

tjänstgöra, strida, kriga, mönstra

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tsava till följande:

ἅγιον	hagion	G0039	helig, vördnadsvärd
ἀριθμός	arithmos	G0706	antal
ἀστήρ	aster	G0792	stjärna
ἄστρον	astron	G0798	stjärnor
βίος	bios	G0979	liv, leva, livets goda
δύναμις	dunamis	G1411	makt, kraft, styrka, mirakel, kraftgärning
ἔθνος	ethnos	G1484	hedning, folk
κόσμος	kosmos	G2889	värld
λειτουργία	leitourgia	G3009	tjänst, tjänstgöring
μάχη	mache	G3163	konflikt, strid
πλῆθος	plethos	G4128	skara, folkmassa, stort antal
πόλεμος	polemos	G4171	krig, strid
στρατεία	strateia	G4752	krigföring, kamp
στρατιά	stratia	G4756	härskara

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

army
appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon,

Engelsk beskrivning

1) that which goes forth, army, war, warfare, host
1a) army, host
1a1) host (of organised army)
1a2) host (of angels)
1a3) of sun, moon, and stars
1a4) of whole creation
1b) war, warfare, service, go out to war
1c) service


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem