4802 – συζητέω (suzeteo)

tillsammans undersöka, diskutera, ifrågasätta, tvista


Typ:
Verb
Grekiska: συζητέω (suzeteo)
Uttal: sood-zay-teh-o    Lyssna
Talvärde: 1720(200 + 400 + 7 + 8 + 300 + 5 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G4862 och G2212
Användning: 10 ggr i NT

Beskrivning

Ordet är sammansatt av prepositionen "tillsammans" (gr. sun) och verbet söka (gr. zeto). Betydelsen är att tillsammas undersöka något och har även nyansen att argmuentera och ha olika åsikter i en fråga. Det kan ha en negativ ton i att ifrågasätta med den bakomliggande tanken att fälla någon. Fariséerna försökte fälla Jesus, se Mark 8:11. Ordet antyder att det finns olika åsikter som diskuteras, något som verkar vara fallet i Luk 24:15 där den ena lärjungen verkar ha fört fram åsikten att en del kvinnor förvånat dem genom att berätta att graven var tom och änglar som sagt han levde (Luk 24:22–23) och att några i deras grupp bara delvis kunnat verifiera detta påstående (Luk 24:24).

Synonymer

συζητέωsuzeteoG4802
(10 ggr)
tillsammans undersöka, diskutera ...
αἰτέωaiteoG0154
(70 ggr)
be, fråga efter, fråga, begära
διερωτάωdierotaoG1331
(1 ggr)
fråga sig fram
ἐξετάζωexetazoG1833
(3 ggr)
söka, ta reda på, fråga
ἐπερωτάωeperotaoG1905
(56 ggr)
fråga, efterfråga, önska
ἐπιζητέωepizeteoG1934
(13 ggr)
söka efter, söka, önska, kräva ...
ἐρωτάωerotaoG2065
(63 ggr)
fråga, be, önska
προσανατίθημιprosanatithemiG4323
(2 ggr)
rådfråga
πυνθάνομαιpunthanomaiG4441
(12 ggr)
fråga
συμβουλεύωsumbouleuoG4823
(4 ggr)
ge råd, råda
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Från G4862 och G2212:

ζητέωzeteoG2212söka, söka efter
σύνsunG4862med, tillsammans

Ordstam

Ord med suzeteo som rot:

συζήτησιςsuzetesisG4803tvist, diskussion
συζητητήςsuzetetesG4804debattör

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-IAI-3Sdiskuterarde1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. andra person pluralis
V-PAI-2Pdiskuterar1
VERB Verb
pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv
V-PANdiskuterade4
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
ackusativ pl. ackusativ pluralis maskulinum
V-PAP-APMdiskuterade1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
genitiv pl. genitiv pluralis maskulinum
V-PAP-GPMdiskuterade tillsammans1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
V-PAP-NPMdiskuterade2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


6
2
2
Totalt    10

Referenser (10 förekomster i 10 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.