Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

1905 – ἐπερωτάω (eperotao)

fråga, efterfråga, önska

Typ:	Verb
Kategori:	Religiösa termer bön
Grekiska:	ἐπερωτάω (eperotao)
Uttal:	ep-er-o-tah-o Lyssna
Talvärde:	2091(5 + 80 + 5 + 100 + 800 + 300 + 1 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G1909 och G2065
Användning:	56 ggr i NA, 48 ggr i TR

Beskrivning

Att vända sig till någon med en begäran eller ett krav. att fråga om eller kräva av någon.

Synonymer

ἐπερωτάω	*eperotao*		G1905	(56 ggr)	fråga, efterfråga, önska
αἰτέω	aiteo		G0154	(70 ggr)	be, fråga efter, fråga, begära
διερωτάω	dierotao		G1331	(1 ggr)	fråga sig fram
ἐξετάζω	exetazo		G1833	(3 ggr)	söka, ta reda på, fråga
ἐπιζητέω	epizeteo		G1934	(13 ggr)	söka efter, söka, önska, kräva ...
ἐρωτάω	erotao		G2065	(63 ggr)	fråga, be, önska
προσανατίθημι	prosanatithemi		G4323	(2 ggr)	rådfråga
πυνθάνομαι	punthanomai		G4441	(12 ggr)	fråga
συζητέω	suzeteo		G4802	(10 ggr)	tillsammans undersöka, diskutera ...
συμβουλεύω	sumbouleuo		G4823	(4 ggr)	ge råd, råda

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Från G1909 och G2065:

ἐπί	epi	G1909	på, i, till
ἐρωτάω	erotao	G2065	fråga, be, önska

Ordstam

Ord med eperotao som rot:

ἐπερώτημα

eperotema

bekännelse, garanti

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till eperotao :

בָּקַשׁ	baqash	H1245	söka, utkräva, leta
דָּרַשׁ	darash	H1875	söka, fråga, utkräva
עוּן	on	H6030a	bo
קָרָה	qarah	H7136a	hända, möta
שָׁאַל	shaal	H7592	fråga, begära, be, söka

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-AAI-3P	V-AAI-3PVerb aorist aktiv indikativ tredje person pluralis	-	asked	7
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-AAI-3S	V-AAI-3SVerb aorist aktiv indikativ tredje person singularis	-	asked	16
	VERB Verb aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ pl. andra person pluralis	V-AAM-2P	V-AAM-2PVerb aorist aktiv imperativ andra person pluralis	-	do question	1
	VERB Verb aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv	V-AAN	V-AANVerb aorist aktiv infinitiv	-	to ask	3
	VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-AAP-NSM	V-AAP-NSMVerb aorist aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	having asked	1
	VERB Verb aorist pass. part. aorist passiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-APP-NSM	V-APP-NSMVerb aorist passiv particip nominativ singularis maskulinum	-	Having been asked	1
	VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. första person singularis	V-FAI-1S	V-FAI-1SVerb futurum aktiv indikativ första person singularis	-	I will ask	1
	VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-IAI-3P	V-IAI-3PVerb imperfekt aktiv indikativ tredje person pluralis	-	they were asking	10
	VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-IAI-3S	V-IAI-3SVerb imperfekt aktiv indikativ tredje person singularis	-	he was asking	10
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. första person singularis	V-PAI-1S	V-PAI-1SVerb presens aktiv indikativ första person singularis	-	I ask	1
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-PAI-3P	V-PAI-3PVerb presens aktiv indikativ tredje person pluralis	-	questioned	1
	VERB Verb pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ pl. tredje person pluralis	V-PAM-3P	V-PAM-3PVerb presens aktiv imperativ tredje person pluralis	-	they should ask;	1
	VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv	V-PAN	V-PANVerb presens aktiv infinitiv	-	to ask	1
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum	V-PAP-ASM	V-PAP-ASMVerb presens aktiv particip ackusativ singularis maskulinum	-	questioning	1
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum	V-PAP-DPM	V-PAP-DPMVerb presens aktiv particip dativ pluralis maskulinum	-	inquiring after”	1

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 56
Matteus	8
Markus	25
Lukas	17
Johannes	2
Apostlagärningarna	2
Romarbrevet	1
1 Korintierbrevet	1

Referenser (56 förekomster i 56 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.