1904 – ἐπέρχομαι (eperchomai)

komma, komma över, drabba


Typ:
Verb
Grekiska: ἐπέρχομαι (eperchomai)
Uttal: ep-er-khom-ahee    Lyssna
Talvärde: 911(5 + 80 + 5 + 100 + 600 + 70 + 40 + 1 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1909 och G2064
Användning: 9 ggr i NT

Beskrivning

Ordet har en bred anvandning som att anlända, att komma över, att drabba.

Ursprung

Från G1909 och G2064:

ἐπίepiG1909på, i, till
ἔρχομαιerchomaiG2064anlända, komma, gå

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till eperchomai :

אָחוֹרachorH0268baksida, baklänges, rygg, bakom, bakdel, tillbaka
בּוֹאboH0935komma, gå in, gå ut, föra fram
גּוּזgozH1468föra med, ta slut
גִּיחַgiachH1518rycka fram, dra ut
הָלַךְhalachH1980gå, vandra
חָלַףchalafH2498passera
טוּלtolH2904slunga, kasta
יָצָאjatsaH3318frambringa, komma ut, komma fram, gå bort
נָגַרnagarH5064hälla, spilla
נָפַלnafalH5307falla
נָתַךְnatachH5413strömma
עָבַרavarH5674akorsa, passera
עָטָהatahH5844asvepa in, hölja
עָלָהalahH5927höja, dra upp, stå upp, stiga
עָרָהarahH6168blotta, tömma, riva ner, förkasta
פָּלַסpalasH6424tänka på, beakta, bana väg
פִּתְאֹםpitomH6597plötsligt
קָמָיQamajH6965aQamaj
רָאָהraahH7200se, betrakta, spana, syna, inse
רִיבrivH7378kämpa, sträva, strida, tvista
שׁוּבshovH7725återvända, bemöta
שִׁיתshitH7896sätta
שָׁכַןshachanH7931bo, slå läger, vistas

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-2AAI-3P-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip
genitiv sing. Neutrum genitiv singularis Neutrum
V-2AAP-GSN-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
V-2AAP-NSM-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv
sing. tredje person singularis
V-2AAS-3S-2
VERB Verb
fut. deponent ind. futurum medium-deponent (indikativ passiv) indikativ
sing. tredje person singularis
V-FDI-3S-1
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
dativ pl. dativ pluralis femininum
V-PNP-DPF-1
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
dativ pl. dativ pluralis maskulinum
V-PNP-DPM-1
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
genitiv pl. genitiv pluralis maskulinum
V-PNP-GPM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


3
4
1
1
Totalt    9

Referenser (9 förekomster i 9 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.