5413 – נָתַךְ (natach)

strömma

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	נָתַךְ (natach)
Uttal:	na-tach    Lyssna
Talvärde:	950(50 + 400 + 500)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	21 ggr i GT

Ordstam

Ord med natach som rot:

הִתּוּךְ

hittoch

H2046

smälts

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet natach till följande:

δακρύω	dakruo	G1145	gråta
ἐκκαίω	ekkaio	G1572	upptändas
ἐκχέω	ekcheo, ekchuno	G1632	rinner ut, spilla, spilla ut, rinna ut, utgjuta
ἐπέρχομαι	eperchomai	G1904	komma, komma över, drabba
τήκω	teko	G5080	smälta

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to pour
drop, gather (together), melt, pour (forth, out)

Engelsk beskrivning

1) to pour out or forth, drop (or rain), be poured, be poured out, be melted, be molten
1a) (Qal) to pour forth
1b) (Niphal) to be poured, be poured out
1c) (Hiphil) to pour out, melt
1d) (Hophal) to be melted


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem