6030a – עוּן (on)

bo

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	עוּן (on)
Uttal:	on    Lyssna
Talvärde:	776(70 + 6 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	1 ggr i GT

Ordstam

Ord med on som rot:

בֵּית־עֲנוֹת	Bejt anot	H1042	Beit-Anot
מַ֫עַן	maan	H4616	därför att
מַעֲנֶה	maaneh	H4617	svar
עֲנָה	Anah	H6034	Anah
עֲנָיָה	Anajah	H6043	Anajah
עֲנָת	Anat	H6067	Anat

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet on till följande:

ἀκούω	akouo	G0191	höra, lyssna
ἀνθίστημι	anthistemi	G0436	stå emot
ἀνταποκρίνομαι	antapokrinomai	G0470	ifrågasätta, säga emot
ἀντέπω	antepo	G0471	motsäga
ἀντικαθίστημι	antikathistemi	G0478	göra motstånd
ἀποκρίνομαι	apokrinomai	G0611	svara
ἀπόκρισις	apokrisis	G0612	svar
ἀρέσκω	aresko	G0700	behaga
ἄρχω	archo	G0757	börja, regera
εἴκοσι	eikosi	G1501	20, tjugo
εἰσακούω	eisakouo	G1522	höra, bönhöra, lyssna på
ἐντρέπω	entrepo	G1788	respektera, få skämmas
ἐπάγω	epago	G1863	över, dra över, drabba
ἐπακούω	epakouo	G1873	bönhöra
ἐπερωτάω	eperotao	G1905	fråga, efterfråga, önska
κακόω	kakoo	G2559	förtrycka, tortera, skada, förgifta
κάκωσις	kakosis	G2561	förtryck
καταλέγω	katalego	G2639	räknas
καταμαρτυρέω	katamartureo	G2649	vittna mot, beskylla, anklaga
μαρτυρέω	martureo	G3140	vittna
μηδαμῶς	medamos	G3365	inte så
παραδίδωμι	paradidomi	G3860	överlämna
παροξύνω	paroxuno	G3947	bli upprörd
περισπάω	perispao	G4049	distrahera
ποῦ	pou	G4226	var
προσέρχομαι	proserchomai	G4334	komma
σαλεύω	saleuo	G4531	vaja, skaka
στενάζω	stenazo	G4727	sucka
ταπεινόω	tapeinoo	G5013	ödmjuka
τίς	tis	G5101	vad, vilken, vem
ὑπακούω	hupakouo	G5219	lyda
ὑποκρίνομαι	hupokrinomai	G5271	låtsas
ὑπολαμβάνω	hupolambano	G5274	anta
φθέγγομαι	phtheggomai	G5350	tala
ψευδομαρτυρέω	pseudomartureo	G5576	vittna falskt

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to dwell
give account, afflict (by mistake for H6031 (עָנָה)), (cause to, give) answer, bring low (by mistake

Engelsk beskrivning

1) (Qal) to dwell


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem