6030b – עָנָה (anah)

svara, vittna


Typ:
Verb Verb
 
Hebreiska: עָנָה (anah)
Uttal: a-na    Lyssna
Talvärde: 125(70 + 50 + 5)    ord med samma talvärde
Användning: 315 ggr i GT

Beskrivning

Att svara på tal, och då oftast tillsammans med amar, mindre ofta med dabar. Kan ibland också betyda att vittna, se 2 Mos 23:2.

Synonymer

Det vanligaste ordet för att säga något är amar. Det är det allmänna, vardagliga ordet för att säga/tala. Hebr. davar är ett mer formellt, kraftfullt och ofta innerligt sätt att tala eller kommunicera. Det har ofta koppling till Guds Ord. Hebr. neom , används om att förkunna, särskilt när det talas profetiskt.
עָנָהanahH6030b
(315 ggr)
svara, vittna
אָמַרamarH0559
(5308 ggr)
säga, tala, tänka
דָבַרdavarH1696
(1142 ggr)
tala, diktera
מָלַלmalalH4448a
(4 ggr)
prata, flöda ut, tala av hjärtat
נָאַםnaamH5001
(1 ggr)
profetera
נְאֻםneomH5002
(376 ggr)
förkunnar, säger, proklamerar
נָבָאnavaH5012
(114 ggr)
profetera
נָגַדnagadH5046
(370 ggr)
berätta, lyfta fram något, upplysa ...
סָפַרsafarH5608a
(107 ggr)
räkna, återge, berätta, förklara ...
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vqp3ms-20
Verb Verb
qal sing. qal andra person maskulinum singularis
Vqq2ms-2
Verb Verb
qal 3p pl. qal tredje person pluralis
Vqq3cp-3
Verb Verb
qal 3p sing. qal tredje person femininum singularis
Vqq3fs-4
Verb Verb
qal 3p sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqq3ms-1
Verb Verb
qal particip aktiv sing. qal particip aktiv maskulinum singularis
Vqrmsa-9
Verb Verb
qal 1p sing. qal första person singularis
Vqu1cs-5
Verb Verb
qal sing. qal andra person maskulinum singularis
Vqv2ms-19
Verb Verb
qal vajjiqtol 1p sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) första person singularis
Vqw1cs-5
Verb Verb
qal vajjiqtol pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) andra person maskulinum pluralis
Vqw2mp-2
Verb Verb
qal vajjiqtol sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) andra person maskulinum singularis
Vqw2ms-2
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person femininum pluralis
Vqw3fp-1
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person femininum singularis
Vqw3fs-5
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis
Vqw3mp-16
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis
Vqw3ms-122
Verb Verb
qal qal
Vqcc-5
Verb Verb
qal particip aktiv pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis
Vqrmpa-1
Verb Verb
hifil 1p sing. hifil första person singularis
Vhi1cs-1
Verb Verb
hifil particip aktiv sing. hifil particip aktiv maskulinum singularis
Vhrmsa-1
Verb Verb
nifal 1p sing. nifal första person singularis
VNi1cs-1
Verb Verb
nifal 3p sing. nifal tredje person maskulinum singularis
VNi3ms-2
Verb Verb
nifal qatal 1p sing. nifal qatal (perfekt) första person singularis
VNp1cs-1
Verb Verb
nifal particip aktiv sing. nifal particip aktiv maskulinum singularis
VNrmsa-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal första person singularis
Vqi1cs-14
Verb Verb
qal pl. qal andra person maskulinum pluralis
Vqi2mp-2
Verb Verb
qal sing. qal andra person maskulinum singularis
Vqi2ms-13
Verb Verb
qal 3p pl. qal tredje person femininum pluralis
Vqi3fp-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal tredje person femininum singularis
Vqi3fs-2
Verb Verb
qal 3p pl. qal tredje person maskulinum pluralis
Vqi3mp-5
Verb Verb
qal 3p sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqi3ms-28
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal (perfekt) första person singularis
Vqp1cs-2
Verb Verb
qal qatal pl. qal qatal (perfekt) andra person maskulinum pluralis
Vqp2mp-2
Verb Verb
qal qatal sing. qal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis
Vqp2ms-3
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis
Vqp3cp-8
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis
Vqp3fs-3
Verb Verb
qal particip aktiv sing. qal particip aktiv maskulinum singularis
Vqrmsc-2
Verb Verb
qal pl. qal andra person maskulinum pluralis
Vqv2mp-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1 Moseboken
19
2 Moseboken
6
4 Moseboken
6
5 Moseboken
12
Josua
5
Domarboken
7
Rut
3
1 Samuel
35
2 Samuel
11
1 Kungaboken
19
2 Kungaboken
10
1 Krönikeboken
3
2 Krönikeboken
3
Esra
2
Nehemja
1
Ester
2
Job
60
Psaltaren
36
Ordspråksboken
8
Predikaren
1
Höga Visan
2
Jesaja
16
Jeremia
11
Hesekiel
2
Hosea
9
Joel
1
Amos
1
Jona
1
Mika
3
Habackuk
2
Haggai
3
Sakarja
14
Malaki
1
Totalt    315

Referenser (315 förekomster i 304 verser), nedan visas 250 verser i taget





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.