2729 – חָרַד (charad)

darra av skräck

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	חָרַד (charad)
Uttal:	cha-rad    Lyssna
Talvärde:	212(8 + 200 + 4)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	39 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att skälva, darra eller drabbas av intensiv fruktan och skräck. Verbet används om både människor och djur som darrar av rädsla, men också om livlösa ting, som när ett berg skakar under en Gudomlig uppenbarelse. Utöver ren skräck kan verbet förmedla en känsla av djup vördnad eller att visa en nästan ängslig, omsorgsfull vaksamhet inför någons behov.

Ordstam

Ord med charad som rot:

חָרֵד	chared	H2730	rädd
חֲרֹדִי	charodi	H2733	charodit
עֵין חֲרֹד	Ejn charod	H5878	Ejn-Charod

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet charad till följande:

διώκω

dioko

G1377

förfölja, följa efter, följa, lida förföljelse

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem