2729 – חָרַד (charad)

darra av skräck

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	חָרַד (charad)
Uttal:	cha-rad    Lyssna
Talvärde:	212(8 + 200 + 4)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	39 ggr i GT

Ordstam

Ord med charad som rot:

חָרֵד	chared	H2730	rädd
חֲרֹדִי	charodi	H2733	charodit
עֵין חֲרֹד	Ejn charod	H5878	Ejn-Charod

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet charad till följande:

διώκω

dioko

G1377

förfölja, följa efter, följa, lida förföljelse

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to tremble
be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble

Engelsk beskrivning

1) to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified
1a) (Qal)
1a1) to tremble, quake (of a mountain)
1a2) to tremble (of people)
1a3) to be anxiously careful
1a4) to go or come trembling (with prep)
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to tremble
1b2) to drive in terror, rout (an army)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem