2730 – חָרֵד (chared)

rädd

Typ:	Adjektiv Adjektiv
Hebreiska:	חָרֵד (chared)
Uttal:	cha-red    Lyssna
Talvärde:	212(8 + 200 + 4)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H2729 (חָרַד)
Användning:	6 ggr i GT

Ursprung

från H2729 (חָרַד):

חָרַד

charad

H2729

darra av skräck

Ordstam

Ord med chared som rot:

חֲרָדָה

charadah

H2731

skräck

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet chared till följande:

δειλός	deilos	G1169	rädd
ἐκφοβέω	ekphobeo	G1629	skrämma
ἐξίστημι	existemi	G1839	bli utom sig, tappa fattningen
λαμβάνω	lambano	G2983	ta emot, få, välkomna, ta
παρενοχλέω	parenochleo	G3926	göra det svårt för, besvära
πτοέω	ptoeo	G4422	vara skräckslagen
ταράσσω	tarasso	G5015	vara upprörd, göra någon upprörd
φοβέω	phobeo	G5399	frukta
φόβος	phobos	G5401	rädsla

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

trembling
afraid, trembling

Engelsk beskrivning

1) trembling, fearful, afraid


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem