1559 – ἐκδιώκω (ekdioko)

driva bort


Typ:
Verb
Grekiska: ἐκδιώκω (ekdioko)
Uttal: ek-dee-o-ko    Lyssna
Talvärde: 1659(5 + 20 + 4 + 10 + 800 + 20 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1537 och G1377
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Driva bort, tvinga iväg med våld och förföljelse.

Ursprung

Från G1537 och G1377:

διώκωdiokoG1377förfölja, följa efter, följa, lida förföljelse
ἐκek, exG1537av, från, ut ur, med, på

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ekdioko :

בָּרַחbarachH1272fly
הָדַףhadafH1920knuffa, stöta till, driva bort
טְרַדteradA2957driva bort
נָקַםnaqamH5358hämnas
צָמַתtsamatH6789förinta, försvinna
רָדַףradafH7291förfölja, jaga efter
רוּץrotsH7323springa
רָחַקrachaqH7368hålla sig långt borta, hålla avstånd

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
genitiv pl. genitiv pluralis maskulinum
V-AAP-GPM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.