6789 – צָמַת (tsamat)

förinta, försvinna

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	צָמַת (tsamat)
Uttal:	tsa-mat    Lyssna
Talvärde:	530(90 + 40 + 400)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	15 ggr i GT

Beskrivning

Verbets betydelse är att utrota, förinta eller skära av. Verbet används ofta i poetiska texter eller i sammanhang som rör krigföring och Gudomlig dom. Verbet beskriver en fullständig och oåterkallelig förintelse där något eller någon helt tas bort från sin existens. Beroende på grammatisk stam kan det även översättas med att bli tystad, försvinna eller helt förgås

Ordstam

Ord med tsamat som rot:

צְמִיתֻת

tsemitot

H6783

för alltid

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tsamat till följande:

ἀποκτείνω	apokteino	G0615	döda, slakta
ἀφανίζω	aphanizo	G0853	vanställa, förstöra, försvinna, gå under
ἐκδιώκω	ekdioko	G1559	driva bort
ἐξολοθρεύω	exolothreuo	G1842	utrota
ἐχθρός	echthros	G2190	fientlig
θανατόω	thanatoo	G2289	utlämna till att dödas, döda, dödats
ταράσσω	tarasso	G5015	vara upprörd, göra någon upprörd

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem