likna| Typ: |
Verb Verb
|
| Hebreiska: | מָשַׁל (mashal) |
| Uttal: | ma-shal Lyssna |
| Talvärde: | 370(40 + 300 + 30) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | benämnande från H4912 (מָשָׁל) |
| Användning: | 7 ggr i GT |
benämnande från H4912 (מָשָׁל):
| mashal | H4912 | ordspråk, liknelse |
Ord med mashal som rot:
| meshol | H4914 | ordspråk |
| moshel | H4915a | like |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet mashal till följande:
| archo | G0757 | börja, regera |
| archon | G0758 | regent, furste |
| basileus | G0935 | kung, judarnas kung, Israels kung |
| despotes | G1203 | despot, härskare, mästare |
| dunastes | G1413 | härskare, mäktig, dynasti |
| exousiazo | G1850 | bestämma, kontrollera, förslava |
| hegeomai | G2233 | leda, tänka, tro, anse |
| thaumazo | G2296 | förundra, förvåna |
| threnos | G2355 | högljudd klagan, klagosång |
| isos | G2470 | jämställt, lika, samma |
| kathistemi | G2525 | satt, sätta över, insätta som ledare |
| katakurieuo | G2634 | utöva herravälde över, övermanna, härska över |
| krataioo | G2901 | växa sig stark, bli stark |
| krateo | G2902 | gripa, ta, hålla |
| kurieuo | G2961 | vara herre över |
| kurios | G2962 | Herren, herre |
| lego | G3004 | säga, yttra ord, kalla, nämna omnämna |
| homoioo | G3666 | likna, bli lik |
| parabole | G3850 | liknelse, sinnebild |
| paroimia | G3942 | liknelse, ordspråk |
| hupotasso | G5293 | underordna |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Verb Verb hifil ♂ pl. hifil andra person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb nifal 1p sing. nifal första person singularis | - | 2 | |
Verb Verb vajjiqtol 1p sing. vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) första person singularis | - | 1 | |
Verb Verb nifal qatal ♂ sing. nifal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb nifal qatal 3p ♂ sing. nifal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 2 |
