4910 – מָשַׁל (mashal)

råda


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: מָשַׁל (mashal)
Uttal: ma-shal    Lyssna
Talvärde: 370(40 + 300 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 81 ggr i GT

Synonymer

מָשַׁלmashalH4910
(81 ggr)
råda
מָלַךְmalachH4427a
(347 ggr)
regera
רָדָהradahH7287a
(22 ggr)
råda
רָזַןrazanH7336
(6 ggr)
härska, regera
שָׂרַרsararH8323a
(5 ggr)
styra, härska
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med mashal som rot:

מִמְשָׁלmimshalH4474makt
מָשָׁלmashalH4912ordspråk, liknelse
מֹ֫שֶׁלmoshelH4915alike

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to rule
(have, make to have) dominion, governor, [idiom] indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r

Engelsk beskrivning

1) to rule, have dominion, reign
1a) (Qal) to rule, have dominion
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to rule
1b2) to exercise dominion


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
qal qal
Vqcc-7
Verb Verb
hifil 3p sing. hifil tredje person maskulinum singularis
Vhq3ms-1
Verb Verb
qal sing. qal andra person maskulinum singularis
Vqq2ms-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqq3ms-4
Verb Verb
qal particip aktiv sing. qal particip aktiv maskulinum singularis
Vqrmsa-30
Verb Verb
qal particip aktiv sing. qal particip aktiv maskulinum singularis
Vqrmsc-4
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis
Vqw3mp-1
Verb Verb
qal particip aktiv pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis
Vqrmpa-8
Verb Verb
hifil hifil
Vhaa-1
Verb Verb
hifil sing. hifil andra person maskulinum singularis
Vhi2ms-1
Verb Verb
qal qal
Vqaa-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal första person singularis
Vqi1cs-1
Verb Verb
qal sing. qal andra person maskulinum singularis
Vqi2ms-2
Verb Verb
qal 3p sing. qal tredje person femininum singularis
Vqi3fs-1
Verb Verb
qal 3p pl. qal tredje person maskulinum pluralis
Vqi3mp-3
Verb Verb
qal 3p sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqi3ms-7
Verb Verb
qal qatal sing. qal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis
Vqp2ms-1
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis
Vqp3cp-2
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis
Vqp3fs-1
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vqp3ms-1
Verb Verb
qal particip aktiv sing. qal particip aktiv femininum singularis
Vqrfsa-1
Verb Verb
qal particip aktiv pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis
Vqrmpc-1
Verb Verb
qal sing. qal andra person maskulinum singularis
Vqv2ms-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (81 förekomster i 74 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.