4428 – מֶ֫לֶךְ (melech)

kung

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Kategori:	Människan  titlar  kunglig
Hebreiska:	מֶ֫לֶךְ (melech)
Uttal:	me-lech    Lyssna
Talvärde:	570(40 + 30 + 500)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H4427a (מָלַךְ)
Användning:	2525 ggr i GT

Ursprung

från H4427a (מָלַךְ):

מָלַךְ

malach

H4427a

regera

Ordstam

Ord med melech som rot:

אֲבִימֶ֫לֶךְ	Avimelech	H0040	Avimelech
אַדְרַמֶּ֫לֶךְ	Adrammelech	H0152	Adrammelech
אֲחִימֶ֫לֶךְ	Achimelech	H0288	Achimelech
אֱלִימֶ֫לֶךְ	Elimelech	H0458	Elimelech
אַלַּמֶּלֶךְ	Allammelech	H0487	Allammelech
מַלְכָּה	malkah	H4436	drottning
מַלְכִּיאֵל	Malkiel	H4439	Malchiel
מַלְכִּיָּה	Malkijah	H4441	Malkijah
מַלְכִּי־צֶ֫דֶק	Malki-tsedeq	H4442	Malki-Tsedeq
מַלְכִּירָם	Malkiram	H4443	Malkiram
מַלְכִּישׁוּעַ	Malkishoa	H4444	Malki-Shoa
מַלְכָּם	Malkam	H4445a	Malkam
נְתַן־מֶ֫לֶךְ	Netan-melech	H5419	Netan-Melech
עֶ֫בֶד מֶ֫לֶךְ	Eved melech	H5663	Eved-Melech
רֶ֫גֶם מֶ֫לֶךְ	Regem melech	H7278	Regem-Melech

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet melech till följande:

ἄρχων	archon	G0758	regent, furste
βασιλεύς	basileus	G0935	kung, judarnas kung, Israels kung
βασιλεύω	basileuo	G0936	regera
βασιλικός	basilikos	G0937	ämbetsman, kunglig
βουλή	boule	G1012	beslut, plan
ἡγέομαι	hegeomai	G2233	leda, tänka, tro, anse
Μάλχος	Malchos	G3124	Malkus
Μολόχ	Moloch	G3434	Molok
στρατηγός	strategos	G4755	befälhavare, rättstjänare

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

king
king, royal

Engelsk beskrivning

1) king
2) Hammelech (a name in KJV of Jer.36.26; 38.6)

Byt vy

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis	Ncbsa	NcbsaSubstantiv maskulinum och femininum singularis	-	and/king	1347
	Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv	Ncbsc	NcbscSubstantiv maskulinum och femininum singularis genitiv	-	and/king	895
	Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis	Ncmpa	NcmpaSubstantiv maskulinum pluralis	-	and/king	96
	Subst. Substantiv ♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv	Ncmpc	NcmpcSubstantiv maskulinum pluralis genitiv	-	and/king	184
	Subst. Substantiv Namn/Plats namn/plats	Npt	NptSubstantiv namn/plats	-	king	3

Skicka förslag

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem