8269 – שַׂר (sar)

prins, befälhavare, ledare, förmän

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	שַׂר (sar)
Uttal:	sar    Lyssna
Talvärde:	500(300 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H8323a (שָׂרַר)
Användning:	421 ggr i GT

Synonymer

שַׂר	sar	♂	H8269	(421 ggr)	prins, befälhavare, ledare, förmän
מִנְזָר	minzar	♂	H4502	(1 ggr)	furste
נָגִיד	nagid	♂	H5057	(44 ggr)	ledare
נָסִיךְ	nasich	♂	H5257b	(4 ggr)	furste
נָשִׂיא	nasi	♂	H5387a	(130 ggr)	ledare
סֶ֫רֶן	seren	♂	H5633a	(21 ggr)	furste
פְּקִדֻת	peqidot	♀	H6488	(1 ggr)	befälhavare
פֶּ֫רַע	pera	♂	H6546	(1 ggr)	ledare
קָצִין	qatsin	♂	H7101	(12 ggr)	ledare
רֹאשׁ	rosh	♂	H7218a	(596 ggr)	huvud, ledare, topp
רֹאשׁ	rosh	♂	H7218b	(3 ggr)	ledare
רַב־סָרִיס	rav-saris	♂	H7249	(6 ggr)	överbefälhavare
רָזוֹן	razon	♂	H7333	(1 ggr)	furste
שָׁלִישׁ	shalish	♂	H7991c	(13 ggr)	härförare, befälhavare

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H8323a (שָׂרַר):

שָׂרַר

sarar

H8323a

styra, härska

Ordstam

Ord med sar som rot:

שָׂרָה	sarah	H8282	hovdam
שָׂרַי	Saraj	H8297	Saraj

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet sar till följande:

ἄγγελος	aggelos	G0032	budbärare, ängel
ἀρχηγός	archegos	G0747	furstlig, pionjär, upphovsman, den förste
ἄρχων	archon	G0758	regent, furste
βασιλεύς	basileus	G0935	kung, judarnas kung, Israels kung
διάδοχος	diadochos	G1240	efterträdare
δυνάστης	dunastes	G1413	härskare, mäktig, dynasti
ἑκατοντάρχης	hekatontarches, hekatontarchos	G1543	officer
ἐλεύθερος	eleutheros	G1658	fri
ἔνδοξος	endoxos	G1741	underbara, fina, , härlig, aktade
ἔντιμος	entimos	G1784	dyrbar, uppskattad, mer ansedd
ἐπιστάτης	epistates	G1988	Mästare
ἡγεμών	hegemon	G2232	landshövding
ἡγέομαι	hegeomai	G2233	leda, tänka, tro, anse
μεγιστᾶνες	megistanes	G3175	stormän
πατριάρχης	patriarches	G3966	patriark, stamfader
στρατηγός	strategos	G4755	befälhavare, rättstjänare
ταράσσω	tarasso	G5015	vara upprörd, göra någon upprörd
χιλίαρχος	chiliarchos	G5506	överste

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

ruler
captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ip

Engelsk beskrivning

1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
1a) chieftain, leader
1b) vassal, noble, official (under king)
1c) captain, general, commander (military)
1d) chief, head, overseer (of other official classes)
1e) heads, princes (of religious office)
1f) elders (of representative leaders of people)
1g) merchant-princes (of rank and dignity)
1h) patron-angel
1i) Ruler of rulers (of God)
1j) warden


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem