7218a – רֹאשׁ (rosh)

huvud, ledare, topp

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Kategori:	Människan  kroppen  huvud
Hebreiska:	רֹאשׁ (rosh)
Uttal:	råsh    Lyssna
Talvärde:	501(200 + 1 + 300)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från en oanvänd rot verkar betyda till shake
Användning:	596 ggr i GT

Beskrivning

Ordagranna betydelsen är huvud. Ordet används om en ledare, men även om en bergstopp, den som är högst. Används också om början, den första. Används även om en summa, även på svenska kan man använda uttryck som att "räkna huvuden" för att ange antal personer.

Synonymer

רֹאשׁ	rosh	♂	H7218a	(596 ggr)	huvud, ledare, topp
מִנְזָר	minzar	♂	H4502	(1 ggr)	furste
נָגִיד	nagid	♂	H5057	(44 ggr)	ledare
נָסִיךְ	nasich	♂	H5257b	(4 ggr)	furste
נָשִׂיא	nasi	♂	H5387a	(130 ggr)	ledare
סֶ֫רֶן	seren	♂	H5633a	(21 ggr)	furste
פְּקִדֻת	peqidot	♀	H6488	(1 ggr)	befälhavare
פֶּ֫רַע	pera	♂	H6546	(1 ggr)	ledare
קָצִין	qatsin	♂	H7101	(12 ggr)	ledare
רֹאשׁ	rosh	♂	H7218b	(3 ggr)	ledare
רַב־סָרִיס	rav-saris	♂	H7249	(6 ggr)	överbefälhavare
רָזוֹן	razon	♂	H7333	(1 ggr)	furste
שָׁלִישׁ	shalish	♂	H7991c	(13 ggr)	härförare, befälhavare
שַׂר	sar	♂	H8269	(421 ggr)	prins, befälhavare, ledare, förmän

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med rosh som rot:

מְרַאֲשָׁוֹת	meraashavot	H4761	huvudets plats, huvud
רֹאשָׁה	roshah	H7222	slutsten
רַאֲשֹׁת	raashot	H7226	huvudändan

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet rosh till följande:

ἄκρον	akron	G0206	ände, yttersta ände
ἀνήρ	aner	G0435	man, make
ἄνθος	anthos	G0438	blommor
ἀριθμός	arithmos	G0706	antal
ἀρχαῖος	archaios	G0744	gammal, fäderna, länge sedan
ἀρχή	arche	G0746	begynnelsen, början, furste, först, hörn
ἀρχηγός	archegos	G0747	furstlig, pionjär, upphovsman, den förste
ἄρχω	archo	G0757	börja, regera
ἄρχων	archon	G0758	regent, furste
δανειστής	daneistes	G1157	penningutlånare
ἡγέομαι	hegeomai	G2233	leda, tänka, tro, anse
θυμός	thumos	G2372	vrede, sträng vrede
κεφάλαιον	kephalaion	G2774	summa, huvudpunkt
κεφαλή	kephale	G2776	huvud
κεφαλίς	kephalis	G2777	bokrulle
μέγας	megas	G3173	stor, mäktig, viktig
νουμηνία	noumenia, neomenia	G3561	nymåne
πατριάρχης	patriarches	G3966	patriark, stamfader
πένης	penes	G3993	fattig
πικρός	pikros	G4089	bitter
πρωτότοκος	prototokos	G4416	förstfödd
χολή	chole	G5521	galla

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem