1334 – διηγέομαι (diegeomai)

berätta


Typ:
Verb
Grekiska: διηγέομαι (diegeomai)
Uttal: dee-ayg-eh-om-ahee    Lyssna
Talvärde: 151(4 + 10 + 8 + 3 + 5 + 70 + 40 + 1 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1223 och G2233
Användning: 8 ggr i NT

Beskrivning

Framföra, återberätta, berätta i sin helhet, beskriva.

Ursprung

Från G1223 och G2233:

διάdiaG1223genom, med, därför
ἡγέομαιhegeomaiG2233leda, tänka, tro, anse

Ordstam

Ord med diegeomai som rot:

διήγεσιςdiegesisG1335skildring

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till diegeomai :

אָמַרamarH0559säga, tala, tänka
דָבַרdavarH1696tala, diktera
חוּדchodH2330förelägga
כוּרkorH3738agräva
סָפַרsafarH5608aräkna, återge, berätta, förklara, visa upp
שִׂיחַsiachH7878reflektera, begrunda, tala

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist deponent ind. aorist medium-deponent (indikativ passiv) indikativ
pl. tredje person pluralis
V-ADI-3P-2
VERB Verb
aorist deponent ind. aorist medium-deponent (indikativ passiv) indikativ
sing. tredje person singularis
V-ADI-3S-2
VERB Verb
aorist deponent subj. aorist medium-deponent (indikativ passiv) subjunktiv
pl. tredje person pluralis
V-ADS-3P-1
VERB Verb
fut. deponent ind. futurum medium-deponent (indikativ passiv) indikativ
sing. tredje person singularis
V-FDI-3S-1
VERB Verb
pres. medium dep. imp. presens medium eller passiv-deponent imperativ
sing. andra person singularis
V-PNM-2S-1
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
ackusativ sing. ackusativ singularis maskulinum
V-PNP-ASM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


2
2
3
1
Totalt    8

Referenser (8 förekomster i 8 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.