1839 – ἐξίστημι (existemi)

bli utom sig, tappa fattningen

Typ:	Verb
Grekiska:	ἐξίστημι (existemi)
Uttal:	ex-is-tay-mee
Talvärde:	633(5 + 60 + 10 + 200 + 300 + 8 + 40 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G1537 och G2476
Användning:	17 ggr i NT

Beskrivning

Att bli förvånad, förbluffad. Att vara från vettet, utanför sig själv.

Ursprung

Från G1537 och G2476:

ἐκ	ek, ex	G1537	av, från, ut ur, med, på
ἵστημι	histemi	G2476	stå, ställa, placera

Ordstam

Ord med existemi som rot:

ἔκστασις

ekstasis

G1611

hänryckning, förundran, förvåning

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till existemi :

הָלַל	halal	H1984a	skina
הָמַם	hamam	H2000	orsaka panik, förvirra
חָדָה	chadah	H2302	glädjas
חָדַר	chadar	H2314	omringa
חָרֵד	chared	H2730	rädd
חָתַת	chatat	H2865	bli modlös, bli förfärad
יָצָא	jatsa	H3318	frambringa, komma ut, komma fram, gå bort
יָרֵא	jare	H3372	frukta, vara rädd, vörda
לָבֵשׁ	lavesh	H3847	klä på
מָהַהּ	mahah	H4102	dröja
מָהַר	mahar	H4116a	skynda
מוּג	mog	H4127	smälta
מָסַס	masas	H4549	smälta
נָדַד	nadad	H5074	fly, vandra
נוּעַ	noa	H5128	skaka
נָטָף	nataf	H5198a	droppe
סָעַר	saar	H5590	storma, härja
עֻלְפֶּה	olpeh	H5969	förtvining, uttorkning
עָמַד	amad	H5975	stå upprätt, stå
פּוּג	pog	H6313	lamslås, bli kraftlös, förlamas, tröttas
פָּחַד	pachad	H6342	fasa, frukta
פַּ֫עַם	paam	H6471	tillfälle, gång, fot, steg, fotsteg, hovslag
רָדָה	radah	H7287a	råda
רָדַם	radam	H7290	sova djupt, sova tungt, vara utslagen, falla i koma
רָחַב	rachav	H7337	utvidga
רוּן	ron	H7442a	övervinna
שָׁגָה	shagah	H7686	vandra vilse, avvika, vara missledd, inte lyda
שָׁמֵם	shamem	H8074	bli öde
תָּמַהּ	tamah	H8539	häpna

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem