1611 – ἔκστασις (ekstasis)

hänryckning, förundran, förvåning

Typ:	Substantiv fem. ♀
Grekiska:	ἔκστασις (ekstasis)
Uttal:	ek-stas-is    Lyssna
Talvärde:	742(5 + 20 + 200 + 300 + 1 + 200 + 10 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G1839
Användning:	7 ggr i NT

Beskrivning

Hänryckning. Att sinnet rycks ur sitt normala tillstånd bort från den fysiska realiteten runt omkring. I biblisk kontext upplever man i sinnet att inte bara får en uppenbarelse utan att man rent fyskiskt är närvarande i uppenbarelsen, se Apg 10:10.
Att bli helt utom sig av förvåning, att tappa fattningen, att vara i extas, se Mark 5:42.
Förundran, tillståndet hos den som, antingen på grund av en händelses betydelse eller nyhet, kastas in i ett tillstånd av blandad rädsla och förundran, se Apg 3:10.

Ursprung

Från G1839:

ἐξίστημι

existemi

G1839

bli utom sig, tappa fattningen

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ekstasis :

בְּהַל	behal	A0927	genast, oroa
דִּבָּה	dibbah	H1681	förtal, dåliga nyheter, rykte
זְוָעָה	zevaah	H2113	förfäran, förskräckelse
חָפַז	chafaz	H2648	skynda
חֲרָדָה	charadah	H2731	skräck
מְהוּמָה	mehomah	H4103	förvirring
נְטַל	netal	A5191	lyfta
פַּ֫חַד	pachad	H6343	rädsla, bävan, fasa, fruktan
רָדַם	radam	H7290	sova djupt, sova tungt, vara utslagen, falla i koma
שַׁמָּה	shamah	H8047	ödeläggelse, förundran, häpnad
תִּמָּהוֹן	timahon	H8541	förvirring

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem