Typ: |
Substantiv Substantiv mask. ♂ maskulinum
|
Hebreiska: | פַּ֫חַד (pachad) |
Uttal: | pa-chad Lyssna |
Talvärde: | 92(80 + 8 + 4) ord med samma talvärde |
Ursprung: | från H6342 (פָּחַד) |
Användning: | 49 ggr i GT |
♂ | H6343 | (49 ggr) | rädsla, bävan, fasa, fruktan |
♀ | H3374 | (45 ggr) | fruktan, vördnad |
♂ | H4032 | (8 ggr) | skräck |
♀ | H4034 | (2 ggr) | fruktan |
♀ | H4035 | (2 ggr) | fruktan |
♂ | H4172a | (11 ggr) | fruktan |
♂ | H4172b | (1 ggr) | fruktan |
♀ | H6345 | (1 ggr) | rädsla, bävan, fasa, fruktan |
♀ | H7461b | (3 ggr) | bävan, ångest |
från H6342 (פָּחַד):
pachad | H6342 | fasa, frukta |
Ord med pachad som rot:
pachdah | H6345 | rädsla, bävan, fasa, fruktan |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet pachad till följande:
aphobos | G0870 | utan fruktan, utan rädsla, utan oro |
ekstasis | G1611 | hänryckning, förundran, förvåning |
thambos | G2285 | bävan |
thorubos | G2351 | upplopp, upprördhet |
olethros | G3639 | fördärv |
ptoesis | G4423 | häpnad, skräck |
tromos | G5156 | rädsla, bävan |
phobos | G5401 | rädsla |
Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
---|---|---|---|
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis | - | 22 | |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv | - | 26 | |
Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis | - | 1 |
2 | |
1 | |
3 | |
1 | |
1 | |
4 | |
3 | |
10 | |
9 | |
4 | |
1 | |
5 | |
4 | |
1 | |
Totalt 49 |
---|