Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

7290 – רָדַם (radam)

sova djupt, sova tungt, vara utslagen, falla i koma


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: רָדַם (radam)
Uttal: ra-dam    Lyssna
Talvärde: 804(200 + 4 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 7 ggr i GT

Beskrivning

Detta ord beskriver det djupaste stadiet av sömn. Kan också användas då någon hamnar i koma.

Synonymer

רָדַםradamH7290
(7 ggr)		sova djupt, sova tungt, vara utslagen ...
יָשֵׁןjashenH3462
(19 ggr)		sova
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med radam som rot:

תַּרְדֵּמָהtardemahH8639djup sömn, tung sömn, koma

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet radam till följande:

ἔκστασιςekstasisG1611hänryckning, förundran, förvåning
ἐξίστημιexistemiG1839bli utom sig, tappa fattningen
θαμβέωthambeoG2284bli förskräckt, bli häpen
κατανύσσωkatanussoG2660stinga
κοιμάωkoimaoG2837sova, insomna, avlida
νυστάζωnustazoG3573slumra
πίπτωpiptoG4098falla

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
nifal vajjiqtol 3p ♂ sing. nifal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis
VNw3ms-1
Verb Verb
nifal qatal 1p sing. nifal qatal (perfekt) första person singularis
VNp1cs-1
Verb Verb
nifal particip aktiv ♂ sing. nifal particip aktiv maskulinum singularis
VNrmsa-5


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
1
1
2
2
Totalt    7

Referenser (7 förekomster i 7 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.