skynda| Typ: |
Verb Verb Rotord
|
| Hebreiska: | חָפַז (chafaz) |
| Uttal: | cha-faz Lyssna |
| Talvärde: | 95(8 + 80 + 7) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | en ursprunglig rot |
| Användning: | 9 ggr i GT |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet chafaz till följande:
| aisthanomai | G0143 | uppfatta |
| deiliao | G1168 | förfäras, tappa modet |
| ekstasis | G1611 | hänryckning, förundran, förvåning |
| thambeo | G2284 | bli förskräckt, bli häpen, bli förfärad |
| thrauo | G2352 | förtrycka |
| saleuo | G4531 | vaja, skaka |
| speudo | G4692 | skynda |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Suffix Suffix pron. 3p ♂ pl. pronominal tredje person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal qal | - | 3 | |
Verb Verb nifal 3p ♂ pl. nifal tredje person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb nifal qatal 3p pl. nifal qatal (perfekt) tredje person pluralis | - | 1 | |
Verb Verb nifal particip aktiv ♂ sing. nifal particip aktiv maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 1 |
