Typ: |
Verb Verb Rotord
|
Hebreiska: | הָלַל (halal) |
Uttal: | ha-lal Lyssna |
Talvärde: | 65(5 + 30 + 30) ord med samma talvärde |
Ursprung: | en ursprunglig rot |
Användning: | 4 ggr i GT |
Ord med halal som rot:
hejlel | H1966 | morgonstjärna, Lucifer |
hillol | H1974 | lov, tacksägelse |
Hillel | H1985 | Hillel |
Jehallelel | H3094 | Jehallelel |
mahalal | H4110 | rykte |
tehilah | H8416 | lovsång, tillbedjan, tacksägelse, glädje |
toholah | H8417 | dårskap |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet halal till följande:
agalliao | G0021 | jubla, fröjdas, glädja sig |
ainesis | G0133 | tacksägelse, tacksägelseoffer |
aineo | G0134 | prisa |
ainos | G0136 | lovsång |
anomos | G0459 | utan undervisning, utan lag |
didomi | G1325 | ge |
edoxazo | G1740 | förhärliga |
existemi | G1839 | bli utom sig av förundran |
exomologeo | G1843 | bekänna, prisa |
epaineo | G1867 | berömma, prisa |
epiphausko | G2017 | ska lysa |
epiphosko | G2020 | gry, börja |
eulogeo | G2127 | välsigna, prisa |
katakauchaomai | G2620 | förhäva sig, triumfera, skryta |
kauchaomai | G2744 | berömma, glädja |
mainomai | G3105 | vara galen, från sina sinnen |
paranomeo | G3891 | bryta mot lagen |
paraphero | G3911 | ta bort |
pentheo | G3996 | att sörja |
periphero | G4064 | bära runt |
prospoieomai | G4364 | låtsas |
humneo | G5214 | sjunga en lovsång/hymn |
humnos | G5215 | lovsång, hymn |
Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
---|---|---|---|
Verb Verb hifil hifil | - | 1 | |
Verb Verb hifil 3p ♀ sing. hifil tredje person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb hifil 3p ♂ pl. hifil tredje person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis | - | 1 |