1984a – הָלַל (halal)

skina

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	הָלַל (halal)
Uttal:	ha-lal    Lyssna
Talvärde:	65(5 + 30 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	4 ggr i GT

Ordstam

Ord med halal som rot:

הֵילֵל	hejlel	H1966	morgonstjärna, Lucifer
הִלּוּל	hillol	H1974	lov, tacksägelse
הִלֵּל	Hillel	H1985	Hillel
יְהַלֶּלְאֵל	Jehallelel	H3094	Jehallelel
מַהֲלָל	mahalal	H4110	rykte
תְּהִלָּה	tehilah	H8416	lovsång, tillbedjan, tacksägelse, glädje
תׇּהֳלָה	toholah	H8417	dårskap

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet halal till följande:

ἀγαλλιάω	agalliao	G0021	jubla, fröjdas, glädja sig
αἴνεσις	ainesis	G0133	tacksägelse, tacksägelseoffer
αἰνέω	aineo	G0134	prisa
αἶνος	ainos	G0136	lovsång
ἄνομος	anomos	G0459	utan undervisning, utan lag
δίδωμι	didomi	G1325	ge
ἐνδοξάζω	edoxazo	G1740	förhärliga
ἐξίστημι	existemi	G1839	bli utom sig, tappa fattningen
ἐξομολογέω	exomologeo	G1843	bekänna, prisa
ἐπαινέω	epaineo	G1867	berömma, prisa
ἐπιφαύω	epiphausko	G2017	lysa
ἐπιφώσκω	epiphosko	G2020	gry, börja
εὐλογέω	eulogeo	G2127	välsigna, prisa
κατακαυχάομαι	katakauchaomai	G2620	förhäva, triumfera, skryta
καυχάομαι	kauchaomai	G2744	berömma, glädja
μαίνομαι	mainomai	G3105	vara galen, från sina sinnen
παρανομέω	paranomeo	G3891	bryta mot lagen
παραφέρω	paraphero	G3911	ta bort, föra bort
πενθέω	pentheo	G3996	sörja
περιφέρω	periphero	G4064	bära runt
προσποιέομαι	prospoieomai	G4364	låtsas
ὑμνέω	humneo	G5214	sjunga en lovsång/hymn
ὕμνος	humnos	G5215	lovsång, hymn

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to shine
(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (mak

Engelsk beskrivning

1) to shine
1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)
1b) (Hiphil) to flash forth light


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem