4102 – מָהַהּ (mahah)

dröja


Typ:
Verb Verb
 
Hebreiska: מָהַהּ (mahah)
Uttal: ma-ha    Lyssna
Talvärde: 50(40 + 5 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung: till synes a benämnande från H4100 (מָה)
Användning: 9 ggr i GT

Ursprung

till synes a benämnande från H4100 (מָה):

מָהmahH4100vad

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet mahah till följande:

βραδύνωbradunoG1019dröja
ἐκλύωekluoG1590tröttna
ἐξίστημιexistemiG1839bli utom sig, tappa fattningen
ἐπιμένωepimenoG1961stanna, bli kvar i, fortsätta, leva kvar i
θορυβέωthorubeoG2350höja klagolåt, skapa upplopp
στρατιώτηςstratiotesG4757soldat
ταράσσωtarassoG5015vara upprörd, göra någon upprörd
ὑπομένωhupomenoG5278stå fast, hålla ut
ὑστερέωhustereoG5302fattas, sakna, komma till korta, falla efter, gå miste

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to delay
delay, linger, stay selves, tarry

Engelsk beskrivning

1) (Hithpalpel) to linger, tarry, wait, delay


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
3p pl. tredje person pluralis
Vtq3cp-1
Verb Verb
vajjiqtol 3p sing. vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis
Vtw3ms-1
Verb Verb
Vtcc-2
Verb Verb
3p sing. tredje person maskulinum singularis
Vti3ms-1
Verb Verb
qatal 1p pl. qatal (perfekt) första person pluralis
Vtp1cp-1
Verb Verb
qatal 1p sing. qatal (perfekt) första person singularis
Vtp1cs-1
Verb Verb
particip aktiv sing. particip aktiv maskulinum singularis
Vtrmsa-1
Verb Verb
pl. andra person maskulinum pluralis
Vtv2mp-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (9 förekomster i 9 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.