4100 – מָה (mah)

vad


Typ:
Frågande/Obestämt pronomen Frågande/Obestämt pronomen
 
Hebreiska: מָה (mah)
Uttal: mah    Lyssna
Talvärde: 45(40 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung: or מַה eller מָ eller מַ också מֶה ett primitivt particle
Användning: 751 ggr i GT

Ordstam

Ord med mah som rot:

בְּלִימָהbelimahH1099intet
מַדּוּעַmadoaH4069varför
מַדַּיmadajH4078tillräckligt
מָהַהּmahahH4102dröja
מַכְנַדְבַיMachnadvajH4367Machnadvaj
מָןmanH4478amanna
מַתְּלָאָהmatlaahH4972möda

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet mah till följande:

αἴτημαaitemaG0155önskan, vilja
ἱκανόςhikanosG2425många, mycket, värdig, lång, stor
λίανlianG3029mycket
ποῖοςpoiosG4169vad, vilka
τίςtisG5101vad, vilken, vem

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

what?

Engelsk beskrivning

interr pron
1) what, how, of what kind
1a) (interrogative)
1a1) what?
1a2) of what kind
1a3) what? (rhetorical)
1a4) whatsoever, whatever, what
1b) (adverb)
1b1) how, how now
1b2) why
1b3) how! (exclamation)
1c) (with prep)
1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means?
1c2) because of what?
1c3) the like of what?
1c3a) how much?, how many?, how often?
1c3b) for how long?
1c4) for what reason?, why?, to what purpose?
1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore?
indef pron
2) anything, aught, what may


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Partikel – frågande Partikel – frågande (introducerar en fråga)
Pi-572
Ti-178
Prep. Preposition
R-223


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1 Moseboken
63
2 Moseboken
33
3 Moseboken
1
4 Moseboken
30
5 Moseboken
6
Josua
13
Domarboken
41
Rut
2
1 Samuel
67
2 Samuel
45
1 Kungaboken
19
2 Kungaboken
24
1 Krönikeboken
8
2 Krönikeboken
18
Esra
1
Nehemja
7
Ester
18
Job
63
Psaltaren
66
Ordspråksboken
16
Predikaren
28
Höga Visan
13
Jesaja
28
Jeremia
50
Klagovisorna
6
Hesekiel
16
Daniel
3
Hosea
6
Joel
3
Amos
4
Jona
6
Mika
8
Nahum
1
Habackuk
5
Haggai
2
Sakarja
20
Malaki
11
Totalt    751

Referenser (751 förekomster i 657 verser), nedan visas 250 verser i taget





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.