Typ: | Verb |
Grekiska: | ἐκκλίνω (ekklino) |
Uttal: | ek-klee-no Lyssna |
Talvärde: | 935(5 + 20 + 20 + 30 + 10 + 50 + 800) ord med samma talvärde |
Ursprung: | Från G1537 och G2827 |
Användning: | 3 ggr i NA, 2 ggr i TR |
ek, ex | G1537 | av, från, ut ur, med, på |
klino | G2827 | vila, böja, böja sig ner |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ekklino :
bo | H0935 | komma, gå in, gå ut, föra fram |
gazar | H1504 | hugga |
dalaq | H1814 | häftigt förfölja, brinna |
chata | H2398 | synda, missa målet |
chalats | H2502a | rädda, befria |
jarad | H3381 | gå ner, stiga ner, slå sig ner, slå ner |
kalam | H3637 | förödmjuka |
mot | H4191 | dö |
mana | H4513 | hindra, hålla inne, förvägra, neka, beröva, undanhålla |
naats | H5006 | förakta |
natah | H5186 | sträcka |
natash | H5428 | rycka upp |
savav | H5437 | vända, gå runt, omringa, irra runt, meandra |
sog | H5472 | vika vända |
sor | H5493 | vika av, flytta |
avar | H5674a | passera |
avat | H5791 | böja, göra krokigt, förvränga, pervertera |
arats | H6206 | bäva, vara rädd |
panah | H6437 | vända |
shagah | H7686 | vandra vilse, avvika, vara missledd, inte lyda |
satah | H7847 | gå åt sidan |
shamat | H8058 | släppa, efterskänka, slänga |
Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
---|---|---|---|
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ pl. andra person pluralis | - | 1 |