1578 – ἐκκλίνω (ekklino)

avfallit, avvikit, undvika

Typ:	Verb
Grekiska:	ἐκκλίνω (ekklino)
Uttal:	ek-klee-no    Lyssna
Talvärde:	935(5 + 20 + 20 + 30 + 10 + 50 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G1537 och G2827
Användning:	3 ggr i NA, 2 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Att vända sig åt sidan, avvika (från rätt väg och kurs). Att undvika synd och onda människor.

Ursprung

Från G1537 och G2827:

ἐκ	ek, ex	G1537	av, från, ut ur, med, på
κλίνω	klino	G2827	vila, böja, böja sig ner

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ekklino :

בּוֹא	bo	H0935	komma, gå in, gå ut, föra fram
גָּזַר	gazar	H1504	hugga
דָּלַק	dalaq	H1814	häftigt förfölja, brinna
חָטָא	chata	H2398	synda, missa målet
חָלַץ	chalats	H2502a	rädda, befria
יָרַד	jarad	H3381	gå ner, stiga ner, slå sig ner, slå ner
כָּלַם	kalam	H3637	förödmjuka
מוּת	mot	H4191	dö
מָנַע	mana	H4513	hindra, hålla inne, förvägra, neka, beröva, undanhålla
נָאַץ	naats	H5006	förakta
נָטָה	natah	H5186	sträcka
נָתַשׁ	natash	H5428	rycka upp
סָבַב	savav	H5437	vända, gå runt, omringa, irra runt, meandra
סוּג	sog	H5472	vika vända
סוּר	sor	H5493	vika av, flytta
עָבַר	avar	H5674a	passera
עָוַת	avat	H5791	böja, göra krokigt, förvränga, pervertera
עָרַץ	arats	H6206	bäva, vara rädd
פָּנָה	panah	H6437	vända
שָׁגָה	shagah	H7686	vandra vilse, avvika, vara missledd, inte lyda
שָׂטָה	satah	H7847	gå åt sidan
שָׁמַט	shamat	H8058	släppa, efterskänka, slänga

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem