5791 – עָוַת (avat)

böja, göra krokigt, förvränga, pervertera

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	עָוַת (avat)
Uttal:	a-vat    Lyssna
Talvärde:	476(70 + 6 + 400)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	11 ggr i GT

Beskrivning

Ordets betydels är att böja, det används så i Pred 12:3. Den vanligaste betydelsen i GT är dock den moraliska aspekten av något som viker av från Guds undervisning, något som är förvrängt eller perverterat.

Ordstam

Ord med avat som rot:

עַוָּתָה

avatah

H5792

förtryck

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet avat till följande:

ἀδικέω	adikeo	G0091	skada, göra fel, agera orätt
ἀφανίζω	aphanizo	G0853	vanställa, förstöra, försvinna, gå under
δανείζω	daneizo	G1155	låna
δάνειον	daneion	G1156	skuld
διαστρέφω	diastrepho	G1294	fördärvad, förvränga
ἐκκλίνω	ekklino	G1578	avfallit, avvikit, undvika
ἐξαιρέω	exaireo	G1807	rädda, befria, plocka ut
καταδικάζω	katadikazo	G2613	döma
ταράσσω	tarasso	G5015	vara upprörd, göra någon upprörd

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem